thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าคนไทยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ เชื่อว่าไม่นานสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้น
thaaF khohnM thaiM bpenM anM neungL anM diaaoM ganM naiM gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR saehtL thaL gitL cheuuaF waaF maiF naanM saL thaanR naH gaanM gaawF khohngM jaL deeM kheunF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-คน-ไท-เป็น-อัน-หฺนึ่ง-อัน-เดียว-กัน-ไน-กาน-แก้-ไข-ปัน-หา-เสด-ถะ-กิด-เชื่อ-ว่า-ไม่-นาน-สะ-ถาน-นะ-กาน-ก้อ-คง-จะ-ดี-คึ่น
IPAtʰâː kʰon tʰaj pen ʔan nɯ̀ŋ ʔan diːaw kan naj kaːn kɛ̂ː kʰǎj pan hǎː sèːt tʰà kìt tɕʰɯ̂ːa wâː mâj naːn sà tʰǎːn ná kaːn kɔ̂ː kʰoŋ tɕàʔ diː kʰɯ̂n
Royal Thai General Systemtha khon thai pen an nueng an diao kan nai kan kae khai panha settha kit chuea wa mai nan sathanna kan ko khong cha di khuen

 [example sentence]
definition
"If Thais are united in solving economic problems, [I] believe that in short order the situation will likely improve."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
คนไทย khohnM thaiMThai person; Thai people
เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันbpenM anM neungL anM diaaoM ganMin unison; as one; united; unanimous
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
การแก้ไขปัญหาgaanM gaaeF khaiR bpanM haaRtroubleshooting; problem solving
เศรษฐกิจsaehtL thaL gitLeconomy; economic issues, matters or affairs
เชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ไม่นานmaiF naanMsoon; not long from now; not long ago; for a short period of time
สถานการณ์saL thaanR naH gaanMsituation; predicament; scenario; position; event
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
คง khohngMprobably; most likely
จะ jaL[imminent aspect marker]
ดีขึ้นdeeM kheunF[is] better; improved

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/22/2017 5:46:38 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.