thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แก้ไขปัญหา
gaaeF khaiR bpanM haaR
pronunciation guide
Phonemic Thaiแก้-ไข-ปัน-หา
IPAkɛ̂ː kʰǎj pan hǎː
Royal Thai General Systemkae khai panha

1.   [verb]
definition
to solve a problem; troubleshoot

componentsแก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
sample
sentence
หากรัฐบาลคิดว่าจะอยู่ให้ครบวาระ รัฐบาลก็จะต้องเร่งแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจให้ฟื้นในเร็ว ๆ นี้
haakL ratH thaL baanM khitH waaF jaL yuuL haiF khrohpH waaM raH ratH thaL baanM gaawF jaL dtawngF rengF gaaeF khaiR bpanM haaR saehtL thaL gitL haiF feuunH naiM reoM reoM neeH
"If the government is considering to remain in place until the end of its term, it will have to hurry to solve the problem of reviving the economy as quickly as possible."
2. การแก้ไขปัญหา  gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR  [noun]
definition
troubleshooting; problem solving

componentsการgaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
แก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
sample
sentences
การแก้ไขปัญหาสุขภาพ เป็นปัญหาที่ทุกคนต้องร่วมกันแก้ไข ทุกคนนั้นหมายรวมประชาชน องค์กรท้องถิ่น, บุคคลากรภาครัฐ และทุกฝ่ายที่เกี่ยวข้อง
gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR sookL khaL phaapF bpenM bpanM haaR theeF thookH khohnM dtawngF ruaamF ganM gaaeF khaiR thookH khohnM nanH maaiR ruaamM bpraL chaaM chohnM ohngM gaawnM thaawngH thinL bookL khaH laaM gaawnM phaakF ratH laeH thookH faaiL theeF giaaoL khaawngF
"Solving health problems is an issue in which everyone must participate; “everyone” includes the general population, local organizations, government personnel, and all other involved parties."
ถ้าคนไทยเป็นอันหนึ่งอันเดียวกันในการแก้ไขปัญหาเศรษฐกิจ เชื่อว่าไม่นานสถานการณ์ก็คงจะดีขึ้น
thaaF khohnM thaiM bpenM anM neungL anM diaaoM ganM naiM gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR saehtL thaL gitL cheuuaF waaF maiF naanM saL thaanR naH gaanM gaawF khohngM jaL deeM kheunF
"If Thais are united in solving economic problems, [I] believe that in short order the situation will likely improve."
อธิบดีกรมเจ้าท่า สั่งคุมเข้มระดับเสียงและความเร็วของเรือโดยสารในคลองแสนแสบ ตามแผนปฏิบัติการแก้ไขปัญหาในระยะเร่งด่วน เพื่อลดมลภาวะทางเสียงและความเร็วของเรือโดยสาร
aL thipH baawM deeM grohmM jaoF thaaF sangL khoomM khemF raH dapL siiangR laeH khwaamM reoM khaawngR reuuaM dooyM saanR naiM khlaawngM saaenR saaepL dtaamM phaaenR bpaL dtiL batL gaanM gaaeF khaiR bpanM haaR naiM raH yaH rengF duaanL pheuuaF lohtH mohnM laH phaaM waH thaangM siiangR laeH khwaamM reoM khaawngR reuuaM dooyM saanR
"The Director of the Marine Department ordered stricter noise and speed controls on passenger boats plying the Saensab Canal in accordance with the action plan designed to solve urgent problems. The objective is to reduce the passenger boats’ noise pollution and speeding."
3.   
definition
Solving Problems

componentsแก้ไขgaaeF khaiRto correct; to cure; to amend
ปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 4/18/2019 4:08:51 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.