for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากสนามกอล์ฟนั้น ๆ มีแต่หลุมทรายรายรอบ ท่านอาจจะเลือกใช้ลูกกอล์ฟที่มีแรงโด่งมากเพื่อให้ลูกตกหยุด haakL saL naamR gaawpH nanH meeM dtaaeL loomR saaiM raaiM raawpF thanF aatL jaL leuuakF chaiH luukF gaawpH theeF meeM raaengM do:hngL maakF pheuuaF haiF luukF dtohkL yootL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-สะ-หฺนาม-ก๊อบ-นั้น-มี-แต่-หฺลุม-ซาย-ราย-รอบ-ทั่น-อาด-จะ-เลือก-ไช้-ลูก-ก๊อบ-ที่-มี-แรง-โด่ง-มาก-เพื่อ-ไฮ่-ลูก-ตก-หฺยุด |
| IPA | hàːk sà nǎːm kɔ́ːp nán miː tɛ̀ː lǔm saːj raːj rɔ̂ːp tʰân ʔàːt tɕàʔ lɯ̂ːak tɕʰáj lûːk kɔ́ːp tʰîː miː rɛːŋ dòːŋ mâːk pʰɯ̂ːa hâj lûːk tòk jùt |
| Royal Thai General System | hak sanam kop nan mi tae lum sai rai rop than at cha lueak chai luk kop thi mi raeng dong mak phuea hai luk tok yut |
| [example sentence] | |||
| definition | "If a particular golf course has lots of sand traps around [the greens] you should choose high-flight golf balls so that they will stop when they hit [the ground]." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
สนามกอล์ฟ | saL naamR gaawpH | golf course | |
| นั้น | nanH | that one; object at a medium distance; those | |
| มีแต่ | meeM dtaaeL | has only...; have only... | |
| หลุม | loomR | hole; hole in the ground; pit | |
| ทราย | saaiM | sand; granule; silica sand | |
| รายรอบ | raaiM raawpF | to go around; surround; encircle | |
| ท่าน | thanF | [a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| เลือก | leuuakF | to select or choose; elect; pick | |
| ใช้ | chaiH | to use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement | |
| ลูกกอล์ฟ | luukF gaawpH | golf ball | |
| ที่มี | theeF meeM | which has; which have; who has; who have; there are | |
| แรง | raaengM | strength; power; energy; labor; effort; exertion | |
| โด่ง | do:hngL | to rise up high; with height | |
| มาก | maakF | much; many; very; more; so much; a great deal; seriously | |
| เพื่อ | pheuuaF | for; on behalf of; for the purpose of... | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| ลูก | luukF | small ball; bulbous object; small round object; shortened form of ลูกบอล [e.g. football or football shot] | |
| ตก | dtohkL | to fall; to drop or pour down; to fail | |
หยุด  | yootL | to stop; halt | |
online source for this page