thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่ว่าจะเป็นการสูญเสียสิ่งที่รัก สูญเสียคนที่ผูกพัน สูญเสียบางอย่างของตัวเองไป
maiF waaF jaL bpenM gaanM suunR siiaR singL theeF rakH suunR siiaR khohnM theeF phuukL phanM suunR siiaR baangM yaangL khaawngR dtuaaM aehngM bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-ว่า-จะ-เป็น-กาน-สูน-เสีย-สิ่ง-ที่-รัก-สูน-เสีย-คน-ที่-ผูก-พัน-สูน-เสีย-บาง-หฺย่าง-ของ-ตัว-เอง-ไป
IPAmâj wâː tɕàʔ pen kaːn sǔːn sǐːa sìŋ tʰîː rák sǔːn sǐːa kʰon tʰîː pʰùːk pʰan sǔːn sǐːa baːŋ jàːŋ kʰɔ̌ːŋ tuːa ʔeːŋ paj
Royal Thai General Systemmai wa cha pen kan sun sia sing thi rak sun sia khon thi phuk phan sun sia bang yang khong tua eng pai

 [example sentence]
definition
"...whether these losses include loss of someone we love; loss of someone we are connected to; or loss of something that we possess."

categories
componentsไม่ว่าจะmaiF waaF jaLno matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...
เป็น bpenMto be; <subject> is
การสูญเสียgaanM suunR siiaR[general term for a] loss; losing
สิ่งที่singL theeFa thing that...
รัก rakHto love; <subject> loves
สูญเสียsuunR siiaRto lose
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ผูกพันphuukL phanMto have a relationship with; to be tied to; to be attached to; to be in love with
สูญเสียsuunR siiaRto lose
บางอย่างbaangM yaangLsome things; something
ของตัวเองkhaawngR dtuaaM aehngMof oneself; belonging to oneself, myself
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/18/2017 5:08:14 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.