thai-language.com - ไม่ว่าจะ

F.A.Q.Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry!

•  e-mail the author
•  control panel
•  go to guestbook
•  guestbook archive
•  site news
•  site kudos

Browse

ก	ข	ฃ	ค	ฅ
ฆ	ง	จ	ฉ	ช
ซ	ฌ	ญ	ฎ	ฏ
ฐ	ฑ	ฒ	ณ	ด
ต	ถ	ท	ธ	น
บ	ป	ผ	ฝ	พ
ฟ	ภ	ม	ย	ร
ฤ	ล	ว	ศ	ษ
ส	ห	ฬ	อ	ฮ

Bangkok

mostly cloudy
light rain
cumulonimbus clouds observed
77 F (25 C)
r.h.: 88%
bar: 29.83"
[9/5 @ 9:30pm]

Thanks for your
recent donations!

Jun 2, 2008:
Very many thanks to a
generous benefactor
for a major donation

Michael Fuchs $50
Lim. S. $5
Linda V. 36¢
John A. $25
Steven S. $10
R.S.T. $5
John Karl L. $150!
Randal S. $10
Blake $40
Pehko M. $20
Narisa N. $30
Dennis F. $10
Anderson K. H. $10
Gavin K. $30
Sirintip M. $10
Anderson H. $10
David B. $10
William S. $10
Otto Y. $2
Philippe B. $30
Edna T. $10

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.

To unsubscribe, click here

ไม่ว่าจะ

maiF waaF jaL

pronunciation guide
Phonemic Thai	ไม่-ว่า-จะ
IPA	mɑ̂j wâː tɕàʔ
Royal Thai General System	mai wa cha




definition	no matter (how much)...; It doesn't matter (how much)...
components	ไม่	maiF	not; no
	ว่า	waaF	that...; as... [see examples]
	จะ	jaL	[auxiliary verb indicating future tense—must be used with another verb] will; shall
sample sentences	ผู้คน ตามแนวตะเข็บ ชายแดน ไทย-มาเลย์ ไม่ว่าจะเป็น ชาวไทยมุสลิม หรือ ชาวไทยพุทธ จาก ตำบล และ นิคม ต่าง ๆ มา เล่น น้ำตกฮาลาบาลา phuuF khohnM dtaamM naaeoM dtaL khepL chaayM daaenM thaiM maaM laeh[y]M maiF waaF jaL bpenM chaaoM thaiM mootH saL limM reuuR chaaoM thaiM phootH jaakL dtamM bohnM laeH niH khohmM dtaangL dtaangL maaM lehnF namH dtohkL haaM laaM baaM laaM "People living along the Thai-Malay border, be they Thai-Muslims or Thai-Buddhists, from various sub-districts and settlements, all have fun at the Halabala waterfalls."
	ไม่ว่าจะเจ็บ สัก เพียงไร ฉัน ก็จักฝืนทน maiF waaF jaL jepL sakL phiiangM raiM chanR gaawF jakL feuunR thohnM "No matter how painful it would be, I would endure."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/5/2008 8:47:25 AM

online source for this page