thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เพราะสีสด ๆ เหล่านี้เห็นได้ชัด ๆ มองแล้วสะดุดตาทางจอทีวี ซึ่งเป็นผลการตลาดที่ได้ผลซะด้วย
phrawH seeR sohtL laoL neeH henR daiF chatH chatH maawngM laaeoH saL dootL dtaaM thaangM jaawM theeM weeM seungF bpenM phohnR gaanM dtaL laatL theeF daiF phohnR saH duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-สี-สด-เหฺล่า-นี้-เห็น-ได้-ชัด-ชัด-มอง-แล้ว-สะ-ดุด-ตา-ทาง-จอ-ที-วี-ซึ่ง-เป็น-ผน-กาน-ตะ-หฺลาด-ที่-ได้-ผน-ซะ-ด้วย
IPApʰrɔ́ʔ sǐː sòt làw níː hěn dâj tɕʰát tɕʰát mɔːŋ lɛ́ːw sàʔ dùt taː tʰaːŋ tɕɔː tʰiː wiː sɯ̂ŋ pen pʰǒn kaːn tà làːt tʰîː dâj pʰǒn sáʔ dûaj
Royal Thai General Systemphro si sot lao ni hen dai chat chat mong laeo sadut ta thang cho thi wi sueng pen phon kan talat thi dai phon sa duai

 [example sentence]
"[This is] because these flashy colors are easily visible and can be clearly seen on a TV screen, which is an effective marketing strategy."

componentsเพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
สี seeRcolor; colors; paint
สด sohtL[is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw; [colors] bright
เหล่านี้laoL neeHthese; this
เห็น henRto see; visualize
ได้ daiFcan; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission]
ชัด ๆchatH chatHvery clear; crystal clear; finest
มอง maawngMto look at; see; view; stare at; glance; eye
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
สะดุดตาsaL dootL dtaaM[is] (visually) striking;
ทาง thaangMthrough; by way of; via
จอทีวีjaawM theeM weeMTV screen
ซึ่ง seungF[the relative pronouns] that; which
เป็นผลbpenM phohnRto be the result of; to be due to; to result from
การตลาดgaanM dtaL laatLmarketing; selling
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ได้ผลdaiF phohnR[is] effective; accomplished the task
ซะ saH[colloquial version of เสีย —a word placed after a verb or at the end of a sentence to add emphasis or indicate a command]
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/7/2022 6:54:12 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.