thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ปัญหาความแตกแยกก็ยังรุนแรงต่อไป เพราะต่างฝ่ายต่างต้องการช่วงชิงอำนาจเพื่อตนเป็นหลัก
bpanM haaR khwaamM dtaaekL yaaekF gaawF yangM roonM raaengM dtaawL bpaiM phrawH dtaangL faaiL dtaangL dtawngF gaanM chuaangF chingM amM naatF pheuuaF dtohnM bpenM lakL
pronunciation guide
Phonemic Thaiปัน-หา-คฺวาม-แตก-แยก-ก้อ-ยัง-รุน-แรง-ต่อ-ไป-เพฺราะ-ต่าง-ฝ่าย-ต่าง-ต็้อง-กาน-ช่วง-ชิง-อำ-นาด-เพื่อ-ตน-เป็น-หฺลัก
IPApan hǎː kʰwaːm tɛ̀ːk jɛ̂ːk kɔ̂ː jaŋ run rɛːŋ tɔ̀ː paj pʰrɔ́ʔ tàːŋ fàːj tàːŋ tɔ̂ŋ kaːn tɕʰûːaŋ tɕʰiŋ ʔam nâːt pʰɯ̂ːa ton pen làk
Royal Thai General Systempanha khwam taek yaek ko yang run raeng to pai phro tang fai tang tong kan chuang ching amnat phuea ton pen lak

 [example sentence]
definition
"The problem of disunity continues to be intense because each faction wants to seize power for its own purposes."

componentsปัญหา bpanM haaRproblem; trouble; difficulty
ความแตกแยกkhwaamM dtaaekL yaaekFdivisiveness; disharmony; disunity
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ยัง yangMyet; since; not yet; still
รุนแรงroonM raaengM[is] forceful; harsh; violent; severe; strong; radical; extreme
ต่อไปdtaawL bpaiMto continue; go on
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
ฝ่าย faaiLside; party; faction; group
ต่าง dtaangLeach; each one; everyone
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
ช่วงชิงchuaangF chingMto snatch; grab; scramble for; seize; wrest; catch
อำนาจ amM naatFauthority; power
เพื่อ pheuuaFfor the purpose of...
ตน dtohnMself; person; man; oneself
เป็นหลักbpenM lakLprincipally; mainly; essentially; importantly

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2017 3:19:44 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.