thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ลูก ๆ พากันนั่งอ่านคำสอนของพ่อ ได้รู้ซึ้งถึงปัญญา ความห่วงใยและเมตตาจากคำสอนของพ่อ
luukF phaaM ganM nangF aanL khamM saawnR khaawngR phaawF daiF ruuH seungH theungR bpanM yaaM khwaamM huaangL yaiM laeH maehtF dtaaM jaakL khamM saawnR khaawngR phaawF
pronunciation guide
Phonemic Thaiลูก-พา-กัน-นั่ง-อ่าน-คำ-สอน-ของ-พ่อ-ได้-รู้-ซึ้ง-ถึง-ปัน-ยา-คฺวาม-ห่วง-ไย-และ-เมด-ตา-จาก-คำ-สอน-ของ-พ่อ
IPAlûːk pʰaː kan nâŋ ʔàːn kʰam sɔ̌ːn kʰɔ̌ːŋ pʰɔ̂ː dâj rúː sɯ́ŋ tʰɯ̌ŋ pan jaː kʰwaːm hùːaŋ jaj lɛ́ʔ mêːt taː tɕàːk kʰam sɔ̌ːn kʰɔ̌ːŋ pʰɔ̂ː
Royal Thai General Systemluk pha kan nang an kham son khong pho dai ru sueng thueng panya khwam huang yai lae metta chak kham son khong pho

 [example sentence]
definition
"His children sat down together to read their father’s teachings; they gained an understanding of the wisdom, concern, and compassion from what their father taught."

componentsลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
พากันphaaM ganMto do something together
นั่ง nangFto sit or be sitting
อ่าน aanLto read; <subject> reads
คำสอนkhamM saawnRteaching; doctrine; words of instruction
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
พ่อ phaawFfather
ได้ daiF[aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present]
รู้ซึ้งถึงruuH seungH theungRto understand [about]; have an understanding of
ปัญญาbpanM yaaM[Buddhism] intelligence; wisdom; sharpness; wit
ความห่วงใยkhwaamM huaangL yaiMworry; concern; anxiety
และ laeHand
เมตตาmaehtF dtaaM[Buddhism] goodwill; kindness; mercy; clemency; compassion; kindheartedness
จาก jaakLfrom
คำสอนkhamM saawnRteaching; doctrine; words of instruction
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
พ่อ phaawFfather

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/16/2017 5:30:25 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.