thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แล้วเราก็คุยเรื่องอื่นกันไปจนลืมเรื่องหมวกก่อนจะวางสายในเวลาต่อมา
laaeoH raoM gaawF khuyM reuuangF euunL ganM bpaiM johnM leuumM reuuangF muaakL gaawnL jaL waangM saaiR naiM waehM laaM dtaawL maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแล้ว-เรา-ก้อ-คุย-เรื่อง-อื่น-กัน-ไป-จน-ลืม-เรื่อง-หฺมวก-ก่อน-จะ-วาง-สาย-ไน-เว-ลา-ต่อ-มา
IPAlɛ́ːw raw kɔ̂ː kʰuj rɯ̂ːaŋ ʔɯ̀ːn kan paj tɕon lɯːm rɯ̂ːaŋ mùːak kɔ̀ːn tɕàʔ waːŋ sǎːj naj weː laː tɔ̀ː maː
Royal Thai General Systemlaeo rao ko khui rueang uen kan pai chon luem rueang muak kon cha wang sai nai wela to ma

 [example sentence]
definition
"Then we talked about other things until we forgot about the hats, then we hung up the phones."

categories
componentsแล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
เรา raoMwe; us; our
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
คุย khuyMto chat
เรื่อง reuuangFissue; affair; topic; brouhaha; concern; uproar
อื่น euunL[is] other
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
ไป bpaiM[aspect marker indicating time duration (continuity into the future)] for; since; forward
จน johnMuntil; up until; as far as; up to; to; till
ลืม leuumMto forget
เรื่อง reuuangFabout; relating to; concerning
หมวก  muaakLhat; cap
ก่อน gaawnLbefore; earlier; time gone by; prior to; in advance of; ahead of time; previously; formerly; initially; beforehand; firstly; now; ago
จะ jaL[imminent aspect marker]
วางสายwaangM saaiRhang up telephone
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ต่อมาdtaawL maaMlater; later on

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/18/2017 9:32:02 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.