thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"ผมกับลูกและภรรยาก็กราบขออภัยด้วย รวมทั้งสิ่งที่เราจะทำต่อไป"
phohmR gapL luukF laeH phanM raH yaaM gaawF graapL khaawR aL phaiM duayF ruaamM thangH singL theeF raoM jaL thamM dtaawL bpaiM
pronunciation guide
Phonemic Thaiผม-กับ-ลูก-และ-พัน-ระ-ยา-ก้อ-กฺราบ-ขอ-อะ-พัย-ด้วย-รวม-ทั้ง-สิ่ง-ที่-เรา-จะ-ทำ-ต่อ-ไป
IPApʰǒm kàp lûːk lɛ́ʔ pʰan rá jaː kɔ̂ː kràːp kʰɔ̌ː ʔà pʰaj dûaj ruːam tʰáŋ sìŋ tʰîː raw tɕàʔ tʰam tɔ̀ː paj
Royal Thai General Systemphom kap luk lae phanraya ko krap kho aphai duai ruam thang sing thi rao cha tham to pai

 [example sentence]
definition
"“My wife, my son, and I ask for your forgiveness [for anything we have done] and anything we may do [in the future].” "

categories
componentsผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
กับ gapLand
ลูก luukFchild; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
และ laeHand
ภรรยา phanM raH yaaMwife
ก็ gaawF[a particle or conjunction that emphasizes that which follows]
กราบ graapLto prostrate oneself; to go down on the knees with palms pressed together; to pray; to pay obeisance
ขออภัยkhaawR aL phaiMto apologize; to pardon — [when passing by] "Excuse me."
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
รวมทั้งruaamM thangHincluding; additionally; and
สิ่งที่singL theeFa thing that...
เรา raoMwe; us; our
จะ jaL[imminent aspect marker]
ทำ thamMto do or perform an action; to cause or effect a result
ต่อไปdtaawL bpaiMcontinually; further; afterward; next; later on; upcoming; subsequent

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/21/2017 11:12:08 AM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.