thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เป็นบทเรียนเศรษฐกิจการเงินครั้งสำคัญในประวัติศาสตร์ของประเทศ ที่ถูกใช้เป็น "หมุดหมาย" ไว้อ้างอิง ไว้ทบทวนกันเสมอมา
bpenM bohtL riianM saehtL thaL gitL gaanM ngernM khrangH samR khanM naiM bpraL watL saatL khaawngR bpraL thaehtF theeF thuukL chaiH bpenM mootL maaiR waiH aangF ingM waiH thohpH thuaanM ganM saL muuhrR maaM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเป็น-บด-เรียน-เสด-ถะ-กิด-กาน-เงิน-คฺรั้ง-สำ-คัน-ไน-ปฺระ-หฺวัด-สาด-ของ-ปฺระ-เทด-ที่-ถูก-ไช้-เป็น-หฺมุด-หฺมาย-ไว้-อ้าง-อิง-ไว้-ทบ-ทวน-กัน-สะ-เหฺมอ-มา
IPApen bòt riːan sèːt tʰà kìt kaːn ŋɤn kʰráŋ sǎm kʰan naj pràʔ wàt sàːt kʰɔ̌ːŋ pràʔ tʰêːt tʰîː tʰùːk tɕʰáj pen mùt mǎːj wáj ʔâːŋ ʔiŋ wáj tʰóp tʰuːan kan sà mɤ̌ː maː
Royal Thai General Systempen bot rian settha kit kan ngoen khrang samkhan nai prawat sat khong prathet thi thuk chai pen mut mai wai ang ing wai thop thuan kan samoe ma

 [example sentence]
"It was a historically important lesson in the economics of finance for our country which [will be] used as a milestone and serve as a constant reminder [to us]."

componentsเป็น bpenMto be; <subject> is
บทเรียนbohtL riianMlesson
เศรษฐกิจsaehtL thaL gitLeconomy; economic issues, economics matters or affairs
การเงิน gaanM ngernMการคลัง; finance(s); financial or pecuniary matters; cashier
ครั้ง khrangH[frequency] time; occasion; instance; event; occurrence
สำคัญ samR khanM[is] important; vital; essential, the main; necessary; required
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ประวัติศาสตร์bpraL watL saatLhistory
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ประเทศ bpraL thaehtFnation; country
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
ใช้ chaiHto use, employ, exploit an object; utilize; resort to; implement
เป็น bpenMto be; <subject> is
หมุด mootLpeg; pin; plaque
หมาย maaiRto intend; purpose; mean
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
อ้างอิงaangF ingMto refer, cite, quote (literally), or state a claim
ไว้ waiH[aspect marker indicating a completed event which is considered beneficial]
ทบทวนthohpH thuaanMto review (study)
กัน ganMeach other; one another; collectively; commonly; together
เสมอมาsaL muuhrR maaMconsistently; persistently; all along

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 5/18/2024 2:53:07 AM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.