thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ทวน  thuaanM 
contents of this page
1.a lance buck (a trend); to proceed against; move against (the tide); adverse; move contrary; counter revise or repeat (work); to go over again
4.contrary to; against

Royal Institute - 1982
ทวน ๑  /ทวน/
[นาม] อาวุธชนิดหนึ่งคล้ายหอก แต่เรียวเล็กและเบากว่า ด้ามยาวมาก.
[นาม] เครื่องมือช่างทองทำด้วยไม้ ปลายข้างหนึ่งติดครั่งสำหรับยึดรูปพรรณ อีกข้างหนึ่งสำหรับเสียบกับฐานที่ทำไว้โดยเฉพาะเพื่อนั่งสลักได้สะดวก.
[นาม] เรียกส่วนปลายคันซอไทยว่า ทวน.
[นาม] เครื่องดินเผาสำหรับรองตะคันอบน้ำหอม.
ทวน ๒  /ทวน/
[กริยา] ฝ่ากระแสน้ำหรือกระแสลม ในคำว่า ทวนน้ำ ทวนลม, เอาใบพายราน้ำไว้เพื่อชะลอให้เรือหยุด.
[กริยา] กลับมาตั้งต้นใหม่, กลับซ้ำใหม่, เช่น อ่านทวน ทวนเพลง.
[กริยา] ย้อนทาง เช่น ทวนเข็มนาฬิกา ทวนแสง.
[กริยา] เฆี่ยนตีด้วยลวดหนัง.
[กริยา] โดยปริยายหมายถึงอาการที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น ทวนกระแสจิต ทวนกระแสโลก.

pronunciation guide
Phonemic Thaiทวน
Royal Thai General Systemthuan

1.   [noun]
a lance

classifierเล่ม lemF[numerical classifier for books and things with handles, such as carts, sharp metal objects such as scissors and knives, oars, candles]
2.   [verb]
to buck (a trend); to proceed against; move against (the tide); adverse; move contrary; counter

synonymsย้อน yaawnHto reverse; to retrace; turn back; return; retrace one's steps; rebound; come back
ย้อนทางyaawnH thaangMto turn back; to change direction
วกกลับwohkH glapLto return; turn back
examplesทวนสาบานthuaanM saaR baanMbreak a vow or oath
ทวนสบถthuaanM saL bohtLto break a curse; break an oat
ทิ้งทวนthingH thuaanMto do something for the last time; give a parting shot; do one's utmost
หมุนทวนเข็มนาฬิกาmoonR thuaanM khemR naaM liH gaaMturn counterclockwise; anti-clockwise
bplaaM thuaanM graL saaeR naamH kheunF bpaiM waangM khaiL
"The fish swam up against the current to lay their eggs."
gaanM phaaiM reuuaM thuaanM naamH dtawngF chaiH gamM langM bpenM thaH weeM khuunM
"Rowing against the current requires double the amount of effort."
3.   [verb]
to revise or repeat (work); to go over again

examplesทบทวนthohpH thuaanMto review (study)
ทวนทบthuaanM thohpHreview; correct; brush up; revise; go over (something) again; recapitulate
ทบทวนthohpH thuaanMto revise, reconsider
ทวนคำthuaanM khamMto repeat what one said
การทบทวนgaanM thohpH thuaanMrevision; reconsideration
khoonM chuayF thuaanM eekL khrangH daiF maiH
"Can you please say that again?"
4.   [adverb]
contrary to; against

exampleหูทวนลมhuuR thuaanM lohmMto turn a deaf ear toward; refuse to listen to

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 3/24/2018 6:52:05 AM   online source for this page
Copyright © 2018 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.