thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ถ้าเผอิญคุณโทรศัพท์ไปผิดที่ อย่าวางหูไปเฉย ๆ ควรกล่าวคำขอโทษผู้รับสายด้วย
thaaF phaL eernM khoonM tho:hM raH sapL bpaiM phitL theeF yaaL waangM huuR bpaiM cheeuyR cheeuyR khuaanM glaaoL khamM khaawR tho:htF phuuF rapH saaiR duayF
pronunciation guide
Phonemic Thaiท่า-ผะ-เอิน-คุน-โท-ระ-สับ-ไป-ผิด-ที่-หฺย่า-วาง-หู-ไป-เฉย-เฉย-ควน-กฺล่าว-คำ-ขอ-โทด-พู่-รับ-สาย-ด้วย
IPAtʰâː pʰà ʔɤːn kʰun tʰoː rá sàp paj pʰìt tʰîː jàː waːŋ hǔː paj tɕʰɤ̌ːj tɕʰɤ̌ːj kʰuːan klàːw kʰam kʰɔ̌ː tʰôːt pʰûː ráp sǎːj dûaj
Royal Thai General Systemtha phaoen khun thora sap pai phit thi ya wang hu pai choei choei khuan klao kham kho thot phu rap sai duai

 [example sentence]
definition
"If you accidently call someone by mistake, don’t just hang up. You should say that you are sorry to the person who answers the phone."

componentsถ้า thaaF[indicating a condition] if
เผอิญ phaL eernMaccidentally; "the thing is..."
คุณ khoonM[singular and plural] you; your
โทรศัพท์tho:hM raH sapLto call on the telephone; to place a call; to phone; to telephone
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
ผิด phitL[is] incorrect; wrong; mistaken; false; faulty; guilty
ที่ theeFplace, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
วางหูwaangM huuRhang up telephone
ไป bpaiM[directional auxiliary meaning "away"]
เฉย ๆcheeuyR cheeuyRsimply; just; only
ควร khuaanM[auxiliary verb indicating] should; ought to; must
กล่าว glaaoLto speak; say; utter; tell or relate; to address; mention; declare
คำ khamMword; term; discourse
ขอโทษkhaawR tho:htF"I apologize" — "I'm sorry" — "Excuse me" — "Pardon me."
ผู้ phuuFperson, human, one (who...); [Thai prefix corresponding to the English suffixes] '-er' or '-or'
รับสายrapH saaiRto answer a telephone call
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 7/16/2019 2:03:35 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.