thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

รักใครเผื่อใจไว้บ้างก็ดี เพราะคนเราสมัยนี้ไม่ค่อยรู้จักคำว่าพอ
rakH khraiM pheuuaL jaiM waiH baangF gaawF deeM phrawH khohnM raoM saL maiR neeH maiF khaawyF ruuH jakL khamM waaF phaawM
pronunciation guide
Phonemic Thaiรัก-ไคฺร-เผื่อ-ไจ-ไว้-บ้าง-ก้อ-ดี-เพฺราะ-คน-เรา-สะ-หฺมัย-นี้-ไม่-ค่อย-รู้-จัก-คำ-ว่า-พอ
IPArák kʰraj pʰɯ̀ːa tɕaj wáj bâːŋ kɔ̂ː diː pʰrɔ́ʔ kʰon raw sà mǎj níː mâj kʰɔ̂ːj rúː tɕàk kʰam wâː pʰɔː
Royal Thai General Systemrak khrai phuea chai wai bang ko di phro khon rao samai ni mai khoi ru chak kham wa pho

 [example sentence]
definition
"It is a good thing to have somebody to love waiting in reserve, because in today’s modern world there is no such thing as having enough."

componentsรัก rakHto love; <subject> loves
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
เผื่อ pheuuaLin case of; provided that; if; for; in case (that)
ใจ jaiMheart; spirit; spiritual center or core; soul; inner being; mind
ไว้ waiH[usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
บ้าง baangFsome; any; partially
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
เรา raoMwe; us; our
สมัยนี้saL maiR neeHnowadays; this period; this era; this age; during this time
ไม่ค่อย maiF khaawyFrarely; barely; scarcely; hardly ever; not very much; not quite
รู้จักruuH jakL[of a person, place, or idea] to know
คำ khamMword; term; discourse
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
พอ phaawM[is] sufficient; [does] suffice; [is] adequate; enough

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/19/2019 1:35:13 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.