for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| บางทีเนื้อคู่ของเราอาจจะอยู่ประเทศอื่นก็ได้ ลองเก็บกระเป๋าแล้วออกเดินทางสิ baangM theeM neuuaH khuuF khaawngR raoM aatL jaL yuuL bpraL thaehtF euunL gaawF daiF laawngM gepL graL bpaoR laaeoH aawkL deernM thaangM siL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | บาง-ที-เนื้อ-คู่-ของ-เรา-อาด-จะ-หฺยู่-ปฺระ-เทด-อื่น-ก้อ-ได้-ลอง-เก็บ-กฺระ-เป๋า-แล้ว-ออก-เดิน-ทาง-สิ |
| IPA | baːŋ tʰiː nɯ́ːa kʰûː kʰɔ̌ːŋ raw ʔàːt tɕàʔ jùː pràʔ tʰêːt ʔɯ̀ːn kɔ̂ː dâj lɔːŋ kèp kràʔ pǎw lɛ́ːw ʔɔ̀ːk dɤːn tʰaːŋ sìʔ |
| Royal Thai General System | bang thi nuea khu khong rao at cha yu prathet uen ko dai long kep krapao laeo ok doen thang si |
| [example sentence] | |||
| definition | "Sometimes your soulmate lives in a foreign country; just try packing your bags and go visit [him]." | ||
| components |  บางที  | baangM theeM | maybe; sometimes; perhaps |
เนื้อคู่  | neuuaH khuuF | soul mate; life mate | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| อาจจะ | aatL jaL | [auxiliary verb combination] may (possibility); might; maybe; perhaps will; probably; possibly | |
| อยู่ | yuuL | is (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time | |
| ประเทศ | bpraL thaehtF | nation; country | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
| ก็ได้ | gaawF daiF | as well; also | |
| ลอง | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
| เก็บกระเป๋า | gepL graL bpaoR | to stow one's luggage (in the overhead compartment, e.g.); finds a [lost] wallet or purse | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| ออกเดินทาง | aawkL deernM thaangM | to depart (for an airflight, for example); leave; take off; (for animals) migrate | |
| สิ | siL | [a particle placed at the end of a sentence to emphasize or indicate a request] | |
online source for this page