thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ไม่รู้เหมือนกันว่าลึก ๆ แล้วทุกคนเชื่อหรือเปล่าว่าจะมีการเลือกตั้งในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า
maiF ruuH meuuanR ganM waaF leukH laaeoH thookH khohnM cheuuaF reuuR bplaaoL waaF jaL meeM gaanM leuuakF dtangF naiM deuuanM goomM phaaM phanM bpeeM naaF
pronunciation guide
Phonemic Thaiไม่-รู้-เหฺมือน-กัน-ว่า-ลึก-แล้ว-ทุก-คน-เชื่อ-หฺรือ-ปฺล่าว-ว่า-จะ-มี-กาน-เลือก-ตั้ง-ไน-เดือน-กุม-พา-พัน-ปี-น่า
IPAmâj rúː mɯ̌ːan kan wâː lɯ́k lɛ́ːw tʰúk kʰon tɕʰɯ̂ːa rɯ̌ː plàːw wâː tɕàʔ miː kaːn lɯ̂ːak tâŋ naj dɯːan kum pʰaː pʰan piː nâː
Royal Thai General Systemmai ru muean kan wa luek laeo thuk khon chuea rue plao wa cha mi kan lueak tang nai duean kumphaphan pi na

 [example sentence]
"I don’t know whether deep down people really believe that there will be an election next February or not."

componentsไม่รู้เหมือนกันmaiF ruuH meuuanR ganM"I don’t know, either (don’t know, myself)."
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
ลึก leukH[is] deep
แล้ว laaeoH[positioned at the end of a clause indicating current position, fulfilment of a condition, emphasis, or confirmation] already; any more
ทุกคนthookH khohnMeveryone
เชื่อ cheuuaFto believe; to trust; to have faith in; to rely on
หรือเปล่าreuuR bplaaoL...or not?
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
จะ jaL[imminent aspect marker]
มี meeMto have or possess; to be available
การเลือกตั้งgaanM leuuakF dtangFelection, a vote
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เดือน deuuanMmonth
กุมภาพันธ์ goomM phaaM phanMFebruary
ปีหน้าbpeeM naaFnext year

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/20/2024 9:26:46 PM   online source for this page
Copyright © 2024 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.