thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

สอบกลางภาคเทอมนั้นผมทำคะแนนพอได้ ขณะที่คะแนนเก็บของผมอยู่ในเกณฑ์มีลุ้นว่าสอบผ่าน
saawpL glaangM phaakF theermM nanH phohmR thamM khaH naaenM phaawM daiF khaL naL theeF khaH naaenM gepL khaawngR phohmR yuuL naiM gaehnM meeM loonH waaF saawpL phaanL
pronunciation guide
Phonemic Thaiสอบ-กฺลาง-พาก-เทิม-นั้น-ผม-ทำ-คะ-แนน-พอ-ได้-ขะ-หฺนะ-ที่-คะ-แนน-เก็บ-ของ-ผม-หฺยู่-ไน-เกน-มี-ลุ้น-ว่า-สอบ-ผ่าน
IPAsɔ̀ːp klaːŋ pʰâːk tʰɤːm nán pʰǒm tʰam kʰáʔ nɛːn pʰɔː dâj kʰà nàʔ tʰîː kʰáʔ nɛːn kèp kʰɔ̌ːŋ pʰǒm jùː naj keːn miː lún wâː sɔ̀ːp pʰàːn
Royal Thai General Systemsop klang phak thoem nan phom tham khanaen pho dai khana thi khanaen kep khong phom yu nai ken mi lun wa sop phan

 [example sentence]
"I did fine on my midterm examination while my coursework score was good enough that I anticipated that I would pass [the course]."

componentsสอบกลางภาคsaawpL glaangM phaakFmidterm examinations; midterms
เทอม theermM[Thai transcription of the foreign loanword] term; a school semester
นั้น nanHthat one; object at a medium distance; those
ผม phohmR[used by male speakers] I; me; my
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
คะแนน khaH naaenMgrade; point; score; mark
พอได้phaawM daiFfair; adequate; do-able
ขณะที่khaL naL theeFat the moment when...; while at the same time
คะแนนเก็บkhaH naaenM gepLcoursework score; daily grades; cumulative grades in a class without taking into account the final exam
ของผมkhaawngR phohmR[spoken by a male] my; mine
อยู่ yuuLis (located at); to reside; to live (at); stay; exist at a particular point in time
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
เกณฑ์ gaehnMcriteria; criterion; formula; specification; standard
มี meeMto have or possess; to be available
ลุ้น loonHto push forward; promote; support; cheer
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
สอบผ่านsaawpL phaanLpass an exam; make the grade

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/26/2022 6:42:51 AM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.