thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

คะแนน  khaH naaenM 
contents of this page
1.grade; point; score; mark
2.[in an election] a vote
3.[numerical classifier for grade, point, score, mark]

Royal Institute - 1982
คะแนน  /คะ-แนน/
[นาม] เครื่องหมายในการนับ, หน่วยที่ใช้กำหนดค่าในการสอบหรือแข่งขันเป็นต้น.

pronunciation guide
Phonemic Thaiคะ-แนน
IPAkʰáʔ nɛːn
Royal Thai General Systemkhanaen

1.   [noun]
definition
grade; point; score; mark

classifierคะแนน khaH naaenM[numerical classifier for grade, point, score, mark]
categories
examplesแต้มหรือคะแนนที่ได้dtaaemF reuuR khaH naaenM theeF daiFgame; games
ทำคะแนนได้สูงสุดthamM khaH naaenM daiF suungR sootLtop-scoring
คะแนนสนับสนุนkhaH naaenM saL napL saL noonRpopularity; popular support
คะแนนนิยมkhaH naaenM niH yohmMpopularity
คะแนนสอบแบบทดสอบทางการศึกษาระดับชาติขั้นสูง
khaH naaenM saawpL baaepL thohtH saawpL thaangM gaanM seukL saaR raH dapL chaatF khanF suungR
Advanced National Education Test (A-NET)
คะแนนสอบแบบทดสอบทางการศึกษาระดับชาติขั้นพื้นฐาน
khaH naaenM saawpL baaepL thohtH saawpL thaangM gaanM seukL saaR raH dapL chaatF khanF pheuunH thaanR
Ordinary National Educational Test (O-NET)
ระบบผู้ได้คะแนนสูงสุดชนะเลือกตั้ง
raH bohpL phuuF daiF khaH naaenM suungR sootL chaH naH leuuakF dtangF
First past the post system; plurality system
ใบรายงานผลคะแนนฉบับสมบูรณ์
baiM raaiM ngaanM phohnR khaH naaenM chaL bapL sohmR buunM
complete academic transcript
sample
sentences
ประเทศต่าง ๆ งดออกคะแนนเสียงในที่ประชุมสันนิบาตชาติเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อญัตติที่ตั้งขึ้น
bpraL thaehtF dtaangL dtaangL ngohtH aawkL khaH naaenM siiangR naiM theeF bpraL choomM sanR niH baatL chaatF pheuuaF saL daaengM khwaamM maiF phaawM jaiM dtaawL yatH dtiL theeF dtangF kheunF
"Various nations cancelled the vote at the assembly in the League of Nations in order to demonstrate their dissatisfaction with the proposed amendment."
คะแนนของเขาเฉือนคู่แข่งไปนิดเดียว
khaH naaenM khaawngR khaoR cheuuanR khuuF khaengL bpaiM nitH diaaoM
"He beat his rivals by only a few points."
คะแนนของเขาก็เลยทิ้งห่างคู่แข่ง
khaH naaenM khaawngR khaoR gaawF leeuyM thingH haangL khuuF khaengL
"The points he amassed far outstripped those off his opponent."
แม่บอกว่าต้องเรียนให้เก่ง สอบได้คะแนนดี ๆ เพื่อจะได้ทำงานเป็นเจ้าคนนายคน
maaeF baawkL waaF dtawngF riianM haiF gengL saawpL daiF khaH naaenM deeM deeM pheuuaF jaL daiF thamM ngaanM bpenM jaoF khohnM naaiM khohnM
"My mother told me to study hard and get good grades so that I can get a job being a manager."
มีคนวิพากษ์วิจารณ์เยอะไหม ได้คะแนนผลโหวตเท่าไหร่ มีการติดดาวกี่ดวง
meeM khohnM wiH phaakF wiH jaanM yuhH maiR daiF khaH naaenM phohnR wo:htL thaoF raiL meeM gaanM dtitL daaoM geeL duaangM
"Were there a lot of people who critiqued the movie? How many votes did the [movie] receive? How many stars did it get?"
นิสิตที่ขยันเรียนมักได้คะแนนดี
niH sitL theeF khaL yanR riianM makH daiF khaH naaenM deeM
"A diligent student is likely to get good grades."
การนับคะแนนของกอล์ฟ ค่อนข้างจะซับซ้อน ถ้าเข้าใจแบบผิวเผินก็จะไม่เข้าใจ
gaanM napH khaH naaenM khaawngR gaawpH khaawnF khaangF jaL sapH saawnH thaaF khaoF jaiM baaepL phiuR pheernR gaawF jaL maiF khaoF jaiM
"Scoring in golf is rather complex; a superficial knowledge of the rules does not result in understanding."
ผู้อำนวยการเห็นข้อมูลในประวัติของเด็กหนุ่มคนนี้ว่ามีผลการเรียนเป็นเลิศในทุกวิชาตลอดมานับตั้งแต่อุดมศึกษาจนจบมหาวิทยาลัย ไม่ปรากฏว่าเขาทำคะแนนตกเลย
phuuF amM nuayM gaanM henR khaawF muunM naiM bpraL watL khaawngR dekL noomL khohnM neeH waaF meeM phohnR gaanM riianM bpenM leertF naiM thookH wiH chaaM dtaL laawtL maaM napH dtangF dtaaeL ooL dohmM maH seukL saaR johnM johpL maH haaR witH thaH yaaM laiM maiF bpraaM gohtL waaF khaoR thamM khaH naaenM dtohkL leeuyM
"The director looked at the information in the young man’s resume and saw that he received the top marks in every subject during his entire university career; [his resume] showed no failures whatsoever."
2.   
definition
[in an election] a vote

examplesลงคะแนน lohngM khaH naaenMto vote (in an election)
คะแนนเสียงkhaH naaenM siiangRvote; ballot
แพ้คะแนนphaaeH khaH naaenM[was] voted down; [did] lose an election
บัตรลงคะแนนbatL lohngM khaH naaenM(election) ballot card
คะแนนเสียงข้างน้อยkhaH naaenM siiangR khaangF naawyHminority vote
หัวคะแนนhuaaR khaH naaenMelection canvasser; election campaigner
sample
sentence
ถ้ามีข่าวดีออกมาคะแนนคงจะพุ่งสูงขึ้น แต่ถ้ามีข่าวเรื่องการโกงออกมาทุกวันแบบปัจจุบันนี้ ถึงเวลานั้นต้องตัวใครตัวมัน
thaaF meeM khaaoL deeM aawkL maaM khaH naaenM khohngM jaL phoongF suungR kheunF dtaaeL thaaF meeM khaaoL reuuangF gaanM go:hngM aawkL maaM thookH wanM baaepL bpatL jooL banM neeH theungR waehM laaM nanH dtawngF dtuaaM khraiM dtuaaM manM
"If good news emerges, one’s popular vote will increase; but, if there is news about fraud and corruption as there is today, then, it’s every candidate for himself."
3.   [classifier]
definition
[numerical classifier for grade, point, score, mark]

enumerated
noun
คะแนน khaH naaenMgrade; point; score; mark
sample
sentence
เขาได้รับเลือกตั้งกลับเข้ามาอีกครั้ง ด้วยคะแนนเสียงท่วมท้นกว่าเจ็ดแสนคะแนน
khaoR daiF rapH leuuakF dtangF glapL khaoF maaM eekL khrangH duayF khaH naaenM siiangR thuaamF thohnH gwaaL jetL saaenR khaH naaenM
"He was reelected by a landslide margin of over 700,000 votes."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/17/2017 8:30:30 PM   online source for this page
Copyright © 2017 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.