for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คะแนน khaH naaenM |  |
| contents of this page | |
| 1. | grade; point; score; mark |
| 2. | [in an election] a vote |
| 3. | [numerical classifier for grade, point, score, mark] |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คะ-แนน |
| IPA | kʰáʔ nɛːn |
| Royal Thai General System | khanaen |
| 1. [noun] | |||
| definition | grade; point; score; mark | ||
| classifier | คะแนน  | khaH naaenM | [numerical classifier for grade, point, score, mark] |
| categories | |||
| examples | แต้มหรือคะแนนที่ได้ | dtaaemF reuuR khaH naaenM theeF daiF | game; games |
| ทำคะแนนได้สูงสุด | thamM khaH naaenM daiF suungR sootL | top-scoring | |
| คะแนนสนับสนุน | khaH naaenM saL napL saL noonR | popularity; popular support | |
| คะแนนนิยม | khaH naaenM niH yohmM | popularity | |
| sample sentences | ประเทศต่าง ๆ งดออกคะแนนเสียงในที่ประชุมสันนิบาตชาติเพื่อแสดงความไม่พอใจต่อญัตติที่ตั้งขึ้น bpraL thaehtF dtaangL dtaangL ngohtH aawkL khaH naaenM siiangR naiM theeF bpraL choomM sanR niH baatL chaatF pheuuaF saL daaengM khwaamM maiF phaawM jaiM dtaawL yatH dtiL theeF dtangF kheunF "Various nations cancelled the vote at the assembly in the League of Nations in order to demonstrate their dissatisfaction with the proposed amendment." | ||
| 2. | |||
| definition | [in an election] a vote | ||
| examples | ลงคะแนน  | lohngM khaH naaenM | to vote (in an election) |
| คะแนนเสียง | khaH naaenM siiangR | vote; ballot | |
| แพ้คะแนน | phaaeH khaH naaenM | [was] voted down; [did] lose an election | |
| บัตรลงคะแนน | batL lohngM khaH naaenM | (election) ballot card | |
| คะแนนเสียงข้างน้อย | khaH naaenM siiangR khaangF naawyH | minority vote | |
| หัวคะแนน | huaaR khaH naaenM | election canvasser; election campaigner | |
| sample sentence | ถ้ามีข่าวดีออกมาคะแนนคงจะพุ่งสูงขึ้น แต่ถ้ามีข่าวเรื่องการโกงออกมาทุกวันแบบปัจจุบันนี้ ถึงเวลานั้นต้องตัวใครตัวมัน thaaF meeM khaaoL deeM aawkL maaM khaH naaenM khohngM jaL phoongF suungR kheunF dtaaeL thaaF meeM khaaoL reuuangF gaanM go:hngM aawkL maaM thookH wanM baaepL bpatL jooL banM neeH theungR waehM laaM nanH dtawngF dtuaaM khraiM dtuaaM manM "If good news emerges, one’s popular vote will increase; but, if there is news about fraud and corruption as there is today, then, it’s every candidate for himself." | ||
| 3. [classifier] | |||
| definition | [numerical classifier for grade, point, score, mark] | ||
| enumerated noun | คะแนน | khaH naaenM | grade; point; score; mark |
| sample sentence | |||
online source for this page
