thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

กรมอุตุฯ ประกาศกรมอุตุนิยมวิทยา "พายุดีเปรสชันปาบึก ฉบับที่ 4 ลงวันที่ 1 ม.ค. โดยระบุว่า เมื่อเวลา 10.00 น. ของวันนี้ (1 ม.ค. 62) พายุดีเปรสชันบริเวณทะเลจีนใต้ตอนล่าง
grohmM ooL dtooL bpraL gaatL grohmM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaM phaaM yooH deeM bpraehtL chanM bpaaM beukL chaL bapL theeF lohngM wanM theeF wanM mohkH gaL raaM khohmM dooyM raH booL waaF meuuaF waehM laaM naawM khaawngR wanM neeH wanM mohkH gaL raaM khohmM phaaM yooH deeM bpraehtL chanM baawM riH waehnM thaH laehM jeenM dtaaiF dtaawnM laangF
pronunciation guide
Phonemic Thaiกฺรม-อุ-ตุ-ปฺระ-กาด-กฺรม-อุ-ตุ-นิ-ยม-วิด-ทะ-ยา-พา-ยุ-ดี-เปฺรด-ชัน-ปา-บึก-ฉะ-บับ-ที่-ลง-วัน-ที่-วัน-มก-กะ-รา-คม-โดย-ระ-บุ-ว่า-เมื่อ-เว-ลา-นอ-ของ-วัน-นี้-วัน-มก-กะ-รา-คม-พา-ยุ-ดี-เปฺรด-ชัน-บอ-ริ-เวน-ทะ-เล-จีน-ต้าย-ตอน-ล่าง
IPAkrom ʔùʔ tùʔ pràʔ kàːt krom ʔùʔ tùʔ níʔ jom wít tʰá jaː pʰaː júʔ diː prèːt tɕʰan paː bɯ̀k tɕʰà bàp tʰîː loŋ wan tʰîː wan mók kà raː kʰom doːj ráʔ bùʔ wâː mɯ̂ːa weː laː nɔː kʰɔ̌ːŋ wan níː wan mók kà raː kʰom pʰaː júʔ diː prèːt tɕʰan bɔː ríʔ weːn tʰáʔ leː tɕiːn tâːj tɔːn lâːŋ
Royal Thai General Systemkromutu prakat krom utuniyom witthaya phayu dipretchan pabuek chabap thi long wan thi wan mokkarakhom doi rabu wa muea wela no khong wan ni wan mokkarakhom phayu dipretchan boriwen thale chin tai ton lang

 [example sentence]
"The Weather Bureau’s January 1st Bulletin Number 4 regarding “Cyclone Pabuk” stated that at 10:00 am today (January 1, 2019) the depression in the lower South China Sea..."

componentsกรมอุตุฯgrohmM ooL dtooL"Weather Department"
ประกาศ bpraL gaatLto announce; to proclaim; to declare; to notify; to publish
กรมอุตุนิยมวิทยาgrohmM ooL dtooL niH yohmM witH thaH yaaMDepartment of Meteorology
พายุดีเปรสชันปาบึกphaaM yooH deeM bpraehtL chanM bpaaM beukLThe Pabok Cyclone
ฉบับ chaL bapL[numerical classifier for periodicals, documents, legal documents, newspapers, essays, e-mail, mail, letters, contracts]
ที่ theeF[prefix used with adjectives or cardinal numbers to create ordinals (to indicate comparisons or ordering)]
ลง lohngMto come down; go down; get off; get out of; descend; land
วันที่wanM theeFthe date on a calendar
1wanM[Arabic digit] 1
ม.ค. mohkH gaL raaM khohmM[abbreviation for มกราคม ] January
โดย dooyMby; via; the method; route; way or mode of attainment
ระบุ raH booLto specifically mention; speak out; identify
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
เมื่อ meuuaF[indicating a point in time] when; on (a date)
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
น. naawM[abbreviation for] นาฬิกา ; o'clock
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
วันนี้wanM neeHtoday
1wanM[Arabic digit] 1
ม.ค. mohkH gaL raaM khohmM[abbreviation for มกราคม ] January
622562 (2019)
พายุดีเปรสชันphaaM yooH deeM bpraehtL chanMtropical depression; tropical storm
บริเวณ baawM riH waehnMarea; vicinity; zone; precinct; surroundings
ทะเลจีนใต้thaH laehM jeenM dtaaiFSouth China Sea
ตอน dtaawnMsection; portion; part; stage
ล่าง laangFbelow; under; down below; underneath

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/1/2020 11:18:59 PM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.