for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อันที่จริงผมไม่ได้เป็นคนเลี้ยงหรอก ภรรยาผมไปเก็บมันมาจากไหนไม่รู้ anM theeF jingM phohmR maiF daiF bpenM khohnM liiangH raawkL phanM raH yaaM phohmR bpaiM gepL manM maaM jaakL naiR maiF ruuH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อัน-ที่-จิง-ผม-ไม่-ได้-เป็น-คน-เลี้ยง-หฺรอก-พัน-ระ-ยา-ผม-ไป-เก็บ-มัน-มา-จาก-ไหฺน-ไม่-รู้ |
| IPA | ʔan tʰîː tɕiŋ pʰǒm mâj dâj pen kʰon líːaŋ rɔ̀ːk pʰan rá jaː pʰǒm paj kèp man maː tɕàːk nǎj mâj rúː |
| Royal Thai General System | an thi ching phom mai dai pen khon liang rok phanraya phom pai kep man ma chak nai mai ru |
| [example sentence] | |||
| definition | "In actual fact it was not me who took care of the cat; my wife got it from somewhere." | ||
| categories | |||
| components | อันที่จริง | anM theeF jingM | in truth; in realith |
 ผม  | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไม่ได้ | maiF daiF | [auxiliary verb combination] did not...; is not; am not; does not | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| คนเลี้ยง | khohnM liiangH | wet nurse; babysitter; shepherd (of sheep); cowboy (of cows); pet owner | |
| หรอก | raawkL | [word often used with statements of contradiction or negation] surely (not), of course (not) | |
| ภรรยา | phanM raH yaaM | wife | |
| ผม | phohmR | [used by male speakers] I; me; my | |
| ไป | bpaiM | to go; <subject> goes | |
| เก็บ | gepL | to collect; preserve; keep; fetch; pick up (a purse, e.g.) | |
| มัน | manM | [the indefinite pronoun for referring to animals or things] it, they, them | |
| มา | maaM | to come; <subject> comes | |
| จากไหน | jaakL naiR | from where | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| รู้ | ruuH | to know a subject or piece of learned information | |
online source for this page