thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ช่วงนี้เขาร้อนเงิน หยิบยืมใครเขาก็ไม่ให้ จึงต้องเอาเครื่องทองเก่าของตระกูลออกขาย
chuaangF neeH khaoR raawnH ngernM yipL yeuumM khraiM khaoR gaawF maiF haiF jeungM dtawngF aoM khreuuangF thaawngM gaoL khaawngR dtraL guunM aawkL khaaiR
pronunciation guide
Phonemic Thaiช่วง-นี้-เขา-ร้อน-เงิน-หฺยิบ-ยืม-ไคฺร-เขา-ก้อ-ไม่-ไฮ่-จึง-ต็้อง-เอา-เคฺรื่อง-ทอง-เก่า-ของ-ตฺระ-กูน-ออก-ขาย
IPAtɕʰûːaŋ níː kʰǎw rɔ́ːn ŋɤn jìp jɯːm kʰraj kʰǎw kɔ̂ː mâj hâj tɕɯŋ tɔ̂ŋ ʔaw kʰrɯ̂ːaŋ tʰɔːŋ kàw kʰɔ̌ːŋ tràʔ kuːn ʔɔ̀ːk kʰǎːj
Royal Thai General Systemchuang ni khao ron ngoen yip yuem khrai khao ko mai hai chueng tong ao khrueang thong kao khong trakun ok khai

 [example sentence]
definition
"He is in dire financial straits; he tried to borrow money, but no one would give him any. So he has to sell some of his family’s gold holdings."

componentsช่วงนี้chuaangF neeHat this period; lately at this time; presently
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ร้อนเงินraawnH ngernM[is] having financial difficulties; short of funds; in dire need of money
หยิบยืมyipL yeuumMto borrow
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
เขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
ไม่ maiFnot; no
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
จึง jeungMthus; therefore; so
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เอา aoMto take; get; bring
เครื่อง khreuuangFingredients; items; stuff; material
ทอง  thaawngMgold; Au
เก่า gaoL[of an object] [is] old; antique; decrepit
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ตระกูล dtraL guunMfamily; lineage; pedigree; lineage
ออก aawkL[resultative grammatical marker; directional auxiliary meaning "away" or "out"]
ขาย khaaiRto sell

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/20/2019 10:19:41 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.