for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เมื่อถึงในวันที่เราไม่คิดถึงเรื่องเงินเป็นเรื่องแรก เวลาที่คนดู คนอื่นบอกว่า เขาชอบดูเรา meuuaF theungR naiM wanM theeF raoM maiF khitH theungR reuuangF ngernM bpenM reuuangF raaekF waehM laaM theeF khohnM duuM khohnM euunL baawkL waaF khaoR chaawpF duuM raoM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เมื่อ-ถึง-ไน-วัน-ที่-เรา-ไม่-คิด-ถึง-เรื่อง-เงิน-เป็น-เรื่อง-แรก-เว-ลา-ที่-คน-ดู-คน-อื่น-บอก-ว่า-เขา-ชอบ-ดู-เรา |
| IPA | mɯ̂ːa tʰɯ̌ŋ naj wan tʰîː raw mâj kʰít tʰɯ̌ŋ rɯ̂ːaŋ ŋɤn pen rɯ̂ːaŋ rɛ̂ːk weː laː tʰîː kʰon duː kʰon ʔɯ̀ːn bɔ̀ːk wâː kʰǎw tɕʰɔ̂ːp duː raw |
| Royal Thai General System | muea thueng nai wan thi rao mai khit thueng rueang ngoen pen rueang raek wela thi khon du khon uen bok wa khao chop du rao |
| [example sentence] | |||
| definition | "When we reach the day when money is no longer our primary concern, when people look at us other people will say they like to look to us." | ||
| categories | |||
| components |  เมื่อ  | meuuaF | [indicating a point in time] when; on (a date) |
| ถึง | theungR | to reach; arrive at; attain; get to | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
วันที่ | wanM theeF | the day that... | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| คิดถึง | khitH theungR | [of a person] to think about; to have longing for; to miss | |
| เรื่อง | reuuangF | about; relating to; concerning; [as part of the header in an official letter along with เรียน ] "Subject:" | |
| เงิน | ngernM | money; finance; silver | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| เรื่อง | reuuangF | [numerical classifier for dreams, stories, narratives, movie] | |
| แรก | raaekF | [is] first; primary; initial | |
| เวลา | waehM laaM | when | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| คน | khohnM | person; guy; people; man; human being | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| คนอื่น | khohnM euunL | another person; other person | |
| บอกว่า | baawkL waaF | to say that; tell; state; relate | |
| เขา | khaoR | [3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them | |
| ชอบ | chaawpF | to like; to prefer; to be pleased with; to be fond of; to admire; to be satisfied with; to be right for | |
| ดู | duuM | to look at; examine; or inspect; to watch (for example, a film) | |
| เรา | raoM | we; us; our | |
online source for this page