thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากท่านโมโหขึ้นมาทีไร เป็นต้องระเบิดอารมณ์ออกมา ทั้งทางคำพูดและการกระทำ
haakL thanF mo:hM ho:hR kheunF maaM theeM raiM bpenM dtawngF raH beertL aaM rohmM aawkL maaM thangH thaangM khamM phuutF laeH gaanM graL thamM
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-ทั่น-โม-โห-คึ่น-มา-ที-ไร-เป็น-ต็้อง-ระ-เบิด-อา-รม-ออก-มา-ทั้ง-ทาง-คำ-พูด-และ-กาน-กฺระ-ทำ
IPAhàːk tʰân moː hǒː kʰɯ̂n maː tʰiː raj pen tɔ̂ŋ ráʔ bɤ̀ːt ʔaː rom ʔɔ̀ːk maː tʰáŋ tʰaːŋ kʰam pʰûːt lɛ́ʔ kaːn kràʔ tʰam
Royal Thai General Systemhak than moho khuen ma thirai pen tong raboet arom ok ma thang thang kham phut lae kan kra tham

 [example sentence]
"If you get angry, your anger will explode out in both your speech and your actions."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
ท่านthanF[a respectful 2nd or 3rd person singular pronoun] you; he; she; him; her; they; them
โมโห mo:hM ho:hR[is] angry; furious; enraged; bad tempered
ขึ้นมาkheunF maaMto come up; arise; move upward; increase
ทีไรtheeM raiMwhenever
เป็น bpenMto be; <subject> is
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ระเบิดอารมณ์raH beertL aaM rohmMto make an angry outburst; explode (emotionally); blow up in anger
ออกมาaawkL maaM[resultative grammatical marker indicating "out" or "away"]
ทั้ง thangHall; entire; whole; wholly; both (...and); while
ทาง thaangMthrough; by way of; via
คำพูดkhamM phuutFword; speech; spoken word; utterance
และ laeHand
การกระทำ gaanM graL thamMaction; act

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/27/2020 1:00:20 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.