thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

แต่เวลามีแขกมาบ้านตัวเอง แม่ก็บอกอีกว่าอย่าให้แขกเป็นคนล้างจาน
dtaaeL waehM laaM meeM khaaekL maaM baanF dtuaaM aehngM maaeF gaawF baawkL eekL waaF yaaL haiF khaaekL bpenM khohnM laangH jaanM
pronunciation guide
Phonemic Thaiแต่-เว-ลา-มี-แขก-มา-บ้าน-ตัว-เอง-แม่-ก้อ-บอก-อีก-ว่า-หฺย่า-ไฮ่-แขก-เป็น-คน-ล้าง-จาน
IPAtɛ̀ː weː laː miː kʰɛ̀ːk maː bâːn tuːa ʔeːŋ mɛ̂ː kɔ̂ː bɔ̀ːk ʔìːk wâː jàː hâj kʰɛ̀ːk pen kʰon láːŋ tɕaːn
Royal Thai General Systemtae wela mi khaek ma ban tua eng mae ko bok ik wa ya hai khaek pen khon lang chan

 [example sentence]
definition
"But, when we have guests come to our home, our mother taught us that we should not allow the guests to wash the dishes."

categories
componentsแต่ dtaaeLbut; even; however; rather
เวลา waehM laaMwhen
มี meeMto have or possess; to be available
แขก khaaekLvisitor; guest; foreigner
มา maaMto come; <subject> comes
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
แม่ maaeF[general] mother
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
บอก baawkLto say; tell; inform; mention; state; relate; let (someone) know
อีก eekLagain; after a time; still
ว่า waaF[proposition complementizer] that...; as... [see examples]
อย่า yaaLdon't...; do not...; don't be...; doesn't
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
แขก khaaekLvisitor; guest; foreigner
เป็น bpenMto be; <subject> is
คน khohnMperson; guy; people; man; human being
ล้างจานlaangH jaanMto wash dishes

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/25/2020 12:54:52 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.