thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

พี่โก้ต้องปกป้องชื่อเสียงของร้าน เพราะกลัวร้านคู่แข่งเอามาเป็นประเด็นโจมตีทางโซเชี่ยนเน็ตเวิร์ค
pheeF go:hF dtawngF bpohkL bpaawngF cheuuF siiangR khaawngR raanH phrawH gluaaM raanH khuuF khaengL aoM maaM bpenM bpraL denM jo:hmM dteeM thaangM so:hM chiianF netH weerkF
pronunciation guide
Phonemic Thaiพี่-โก้-ต็้อง-ปก-ป้อง-ชื่อ-เสียง-ของ-ร้าน-เพฺราะ-กฺลัว-ร้าน-คู่-แข่ง-เอา-มา-เป็น-ปฺระ-เด็น-โจม-ตี-ทาง-โซ-เชี่ยน-เน็ด-เวิก
IPApʰîː kôː tɔ̂ŋ pòk pɔ̂ːŋ tɕʰɯ̂ː sǐːaŋ kʰɔ̌ːŋ ráːn pʰrɔ́ʔ kluːa ráːn kʰûː kʰɛ̀ŋ ʔaw maː pen pràʔ den tɕoːm tiː tʰaːŋ soː tɕʰîːan nét wɤ̂ːk
Royal Thai General Systemphi ko tong pok pong chue siang khong ran phro klua ran khu khaeng ao ma pen praden chomti thang sochiannetwoek

 [example sentence]
"PhiiKoh had to protect the reputation of the club because he was concerned that his competitors would use the incident to attack it on the social network."

componentsพี่ pheeFolder sibling; older siblings
โก้ go:hF[male Thai nickname] Koh
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
ปกป้องbpohkL bpaawngFto guard; protect; defend; shelter
ชื่อเสียงcheuuF siiangRfame; reputation
ของ khaawngRof; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"]
ร้าน raanHstore or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant
เพราะ phrawHbecause; because of; due to; owing to
กลัว gluaaMto fear
ร้าน raanHstore or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold; restaurant
คู่แข่งkhuuF khaengLcompetitor
เอามาaoM maaMto bring
เป็น bpenMto be; <subject> is
ประเด็น bpraL denMthe point at issue, a bone of contention, the case, the topic
โจมตี jo:hmM dteeMto attack; raid; assault; invade; lay into (informal); set upon; storm; strike (at); bash
ทาง thaangMthrough; by way of; via
โซเชี่ยนเน็ตเวิร์คso:hM chiianF netH weerkF[Thai transcription of foreign loanword] social network

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 6/8/2023 1:09:33 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.