for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| จะย้ายบ้านแต่ละทีมีของเป็นร้อยเล่มเกวียน ต้องขนของอีกกี่รอบถึงจะหมดเนี่ย jaL yaaiH baanF dtaaeL laH theeM meeM khaawngR bpenM raawyH lemF gwiianM dtawngF khohnR khaawngR eekL geeL raawpF theungR jaL mohtL niiaF |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | จะ-ย้าย-บ้าน-แต่-ละ-ที-มี-ของ-เป็น-ร้อย-เล่ม-เกฺวียน-ต็้อง-ขน-ของ-อีก-กี่-รอบ-ถึง-จะ-หฺมด-เนี่ย |
| IPA | tɕàʔ jáːj bâːn tɛ̀ː láʔ tʰiː miː kʰɔ̌ːŋ pen rɔ́ːj lêm kwiːan tɔ̂ŋ kʰǒn kʰɔ̌ːŋ ʔìːk kìː rɔ̂ːp tʰɯ̌ŋ tɕàʔ mòt nîːa |
| Royal Thai General System | cha yai ban tae la thi mi khong pen roi lem kwian tong khon khong ik ki rop thueng cha mot nia |
| [example sentence] | |||
| definition | "Every time you move from one house to another you have so much stuff to move; how many trips are you going to have to make back and forth until it is all moved?" | ||
| components | จะ  | jaL | [imminent aspect marker] |
ย้ายบ้าน | yaaiH baanF | to move residence; pack up and move away | |
| แต่ละ | dtaaeL laH | each; either; every | |
 ที | theeM | turn; outing; chance; opportunity; instance; times; occasion | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
| ร้อยเล่มเกวียน | raawyH lemF gwiianM | highly, very much, incredibly (in a negative sense), beyond comprehension | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| ขน | khohnR | to transport; carry off; remove; take away | |
| ของ | khaawngR | thing; goods; possession; belonging; item; stuff | |
| อีก | eekL | another; additional; more | |
| กี่ | geeL | how many | |
| รอบ | raawpF | cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution | |
| ถึงจะ | theungR jaL | so that | |
หมด  | mohtL | [is] empty; finished; all used up; complete; lost | |
| เนี่ย | niiaF | [a particle usually used in the interrogative to indicate emphasis] | |
online source for this page