thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาเป็นคนเดียวที่ดื่มจัด และไม่ทำตามกติกา ขึ้นเวทีแล้วจะร้องหลายเพลง
khaoR bpenM khohnM diaaoM theeF deuumL jatL laeH maiF thamM dtaamM gaL dtiL gaaM kheunF waehM theeM laaeoH jaL raawngH laaiR phlaehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-เป็น-คน-เดียว-ที่-ดื่ม-จัด-และ-ไม่-ทำ-ตาม-กะ-ติ-กา-คึ่น-เว-ที-แล้ว-จะ-ร้อง-หฺลาย-เพฺลง
IPAkʰǎw pen kʰon diːaw tʰîː dɯ̀ːm tɕàt lɛ́ʔ mâj tʰam taːm kà tìʔ kaː kʰɯ̂n weː tʰiː lɛ́ːw tɕàʔ rɔ́ːŋ lǎːj pʰleːŋ
Royal Thai General Systemkhao pen khon diao thi duem chat lae mai tham tam katika khuen wethi laeo cha rong lai phleng

 [example sentence]
definition
"He is the only one who drinks too much and does not follow the rules; he gets up on the stage and sings one song after another."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
เป็น bpenMto be; <subject> is
คนเดียวkhohnM diaaoMalone; to be alone; by oneself; only person
ที่ theeF[the relative pronoun] who [or subordiate conjunction] whom
ดื่มจัดdeuumL jatLto drink heavily; imbibe liquor to insensibility
และ laeHand
ไม่ maiFnot; no
ทำตามthamM dtaamMto follow (one's example); defer to; act in accordance with
กติกา gaL dtiL gaaMcovenant; rule; condition; agreement
ขึ้น kheunFto mount (i.e. a horse); climb on; enter (e.g. a home)
เวที waehM theeMstage
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
จะ jaL[imminent aspect marker]
ร้อง raawngHto sing
หลาย laaiRseveral; numerous; a variety; many; sundry; diverse; [the prefix] "multi-"
เพลง phlaehngMsong; music

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/17/2019 4:09:27 AM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.