thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

๕. ให้เวลาตัวเองสักวันที่จะไม่พูดคุยกับใครเลย นอกจากตัวเราเอง
haaF haiF waehM laaM dtuaaM aehngM sakL wanM theeF jaL maiF phuutF khuyM gapL khraiM leeuyM naawkF jaakL dtuaaM raoM aehngM
pronunciation guide
Phonemic Thaiฮ่า-ไฮ่-เว-ลา-ตัว-เอง-สัก-วัน-ที่-จะ-ไม่-พูด-คุย-กับ-ไคฺร-เลย-นอก-จาก-ตัว-เรา-เอง
IPAhâː hâj weː laː tuːa ʔeːŋ sàk wan tʰîː tɕàʔ mâj pʰûːt kʰuj kàp kʰraj lɤːj nɔ̂ːk tɕàːk tuːa raw ʔeːŋ
Royal Thai General Systemha hai wela tua eng sak wan thi cha mai phut khui kap khrai loei nok chak tua rao eng

 [example sentence]
definition
"5. Allow yourself one day when you speak with no one but yourself."

categories
components haaFThai digit five, 5
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
เวลา  waehM laaM[general] time [as in space and time]
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; by oneself; own; one's own
สักวันsakL wanMsome day (in the future); only one day
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ไม่ maiFnot; no
พูดคุยphuutF khuyMto talk
กับ gapLwith; to; for
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
เลย leeuyM[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!; completely, directly; simply, without doing anything else first; right away
นอกจากnaawkF jaakLexcept; unless; with the exception of...; other than...; besides; not only
ตัว dtuaaM[of a person] self; himself; herself; yourself; themselves; [things] itself
เรา raoMwe; us; our
เอง aehngMby oneself; on one's own; personally; myself; oneself; himself; themselves

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 9/19/2019 12:45:17 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.