thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขากลับถึงบ้านแทบจะวันรุ่งขึ้นหลังจากสำเร็จการศึกษา โดยสารเที่ยวบินอย่างไม่หยุดพัก
khaoR glapL theungR baanF thaaepF jaL wanM roongF kheunF langR jaakL samR retL gaanM seukL saaR dooyM saanR thiaaoF binM yaangL maiF yootL phakH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-กฺลับ-ถึง-บ้าน-แทบ-จะ-วัน-รุ่ง-คึ่น-หฺลัง-จาก-สำ-เหฺร็ด-กาน-สึก-สา-โดย-สาน-เที่ยว-บิน-หฺย่าง-ไม่-หฺยุด-พัก
IPAkʰǎw klàp tʰɯ̌ŋ bâːn tʰɛ̂ːp tɕàʔ wan rûŋ kʰɯ̂n lǎŋ tɕàːk sǎm rèt kaːn sɯ̀k sǎː doːj sǎːn tʰîːaw bin jàːŋ mâj jùt pʰák
Royal Thai General Systemkhao klap thueng ban thaep cha wan rung khuen lang chak samret kan sueksa doisan thiao bin yang mai yut phak

 [example sentence]
"He return home almost the morning after he completed his education; he travelled on a direct flight."

componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
กลับ glapLto return or go back
ถึง theungRto reach; arrive at; attain; get to
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
แทบจะthaaepF jaL[auxiliary verb combination] will nearly...; nearly...
วันรุ่งขึ้นwanM roongF kheunFthe next day
หลังจากlangR jaakL[temporal] after
สำเร็จการศึกษาsamR retL gaanM seukL saaRto graduate (from); to complete a program of study
โดยสาร dooyM saanRto travel in a public vehicle; to take passenger; ride as a passenger
เที่ยวบินthiaaoF binMflight
อย่าง yaangL[a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way
ไม่ maiFnot; no
หยุดพักyootL phakHto rest a while; take a break

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 8/9/2022 10:43:57 PM   online source for this page
Copyright © 2022 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.