thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เขาต้องการกลับสู่บ้านในสภาพที่หมดจดราวกับเกิดใหม่
khaoR dtawngF gaanM glapL suuL baanF naiM saL phaapF theeF mohtL johtL raaoM gapL geertL maiL
pronunciation guide
Phonemic Thaiเขา-ต็้อง-กาน-กฺลับ-สู่-บ้าน-ไน-สะ-พาบ-ที่-หฺมด-จด-ราว-กับ-เกิด-ไหฺม่
IPAkʰǎw tɔ̂ŋ kaːn klàp sùː bâːn naj sà pʰâːp tʰîː mòt tɕòt raːw kàp kɤ̀ːt màj
Royal Thai General Systemkhao tong kan klap su ban nai saphap thi mot chot rao kap koet mai

 [example sentence]
definition
"He wanted to return home with a clean slate, just as if he had been reborn."

categories
componentsเขา khaoR[3rd person singular or plural pronoun] he; she; him; her; they; them
ต้องการdtawngF gaanMto need; want; require; desired
กลับ glapLto return or go back
สู่suuLto get to; to arrive at; to reach
บ้าน baanFhouse; home; place (or one's place); village
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
สภาพ saL phaapFstate; condition; case
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
หมดจดmohtL johtL[is] clear; flawless
ราวกับraaoM gapL[formal] like; as; same as; similar to
เกิด geertLto be born; to birth; to happen
ใหม่ maiL[is] new; modern; fresh

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/11/2019 6:02:43 PM   online source for this page
Copyright © 2019 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.