thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หมดจด
mohtL johtL
Royal Institute - 1982
หมดจด  /หฺมด-จด/
[วิเศษณ์] สะอาด, ผ่องใส.
[วิเศษณ์] ไม่มีตำหนิ.

pronunciation guide
Phonemic Thaiหฺมด-จด
IPAmòt tɕòt
Royal Thai General Systemmot chot

1.   [adjective]
definition
[is] clear; flawless

componentsหมด mohtLcompletely; totally; entirely; all
จด johtL[is] contiguous; to adjoin; border
synonymsเกลี้ยง gliiangF[is] sleek; smooth; even
เกษมศานต์gaL saehmR saanR[is] happy; peaceful; joyful; cheerful
ชื่นใจ cheuunF jaiM[is] cheerful; glad; pleased; pleasant; refreshing
ชื่นบานcheuunF baanMcheerful; happy; delighted; joyful
ชื่นสะดือcheuunF saL deuuM[is] cheerful, glad happy; pleased
ดีใจ deeM jaiM[is] delighted; happy; glad; pleased
ดีเนื้อดีใจdeeM neuuaH deeM jaiM[is] happy; delighted; glad
ดีอกดีใจdeeM ohkL deeM jaiM[is] happy; delighted; glad
เบ่งบานbengL baanM[is] cheerful; joyful; happy
ปลื้มใจ bpleuumF jaiM[is] pleased; glad; delighted
ผ่องใสphaawngL saiR[is] cheerful; bright; pure; fine; fresh
ผุดผ่องphootL phaawngL[is] unblemished
ผุดผาดphootL phaatL[is] lovely; bright; beaming
มีน้ำมีนวลmeeM naamH meeM nuaanMto look healthy
รื่นรมย์reuunF rohmM[is] happy; pleasant; refreshed
สุขสมsookL sohmR[is] happy; peaceful
หน้าชื่นตาบานnaaF cheuunF dtaaM baanM[is] elated; happy; in a good mood
exampleหมดจดเรียบร้อยmohtL johtL riiapF raawyHthoroughly, completely
sample
sentences
ผมชอบโฆษณานี้ ก็เพราะมันสรุปรวมเอาเนื้อหาแก่นแท้ของความสามัคคีอย่างที่คนไทยทุกวันนี้เข้าใจไว้ได้หมดจดและชัดเจนดี ๆ
phohmR chaawpF kho:htF saL naaM neeH gaawF phrawH manM saL roopL ruaamM aoM neuuaH haaR gaenL thaaeH khaawngR khwaamM saaR makH kheeM yaangL theeF khohnM thaiM thookH wanM neeH khaoF jaiM waiH daiF mohtL johtL laeH chatH jaehnM deeM deeM
"I like this advertisement because it summarizes the true essence of unity in a manner that todays Thais can completely and clearly understand."
เขาต้องการกลับสู่บ้านในสภาพที่หมดจดราวกับเกิดใหม่
khaoR dtawngF gaanM glapL suuL baanF naiM saL phaapF theeF mohtL johtL raaoM gapL geertL maiL
"He wanted to return home with a clean slate, just as if he had been reborn."
ที่หุ้มห่อจิตอันเป็นต้นเหตุให้หมดจด จึงจะไม่เกิดไม่ตายอีก
theeF hoomF haawL jitL anM bpenM dtohnF haehtL haiF mohtL johtL jeungM jaL maiF geertL maiF dtaaiM eekL
"...the ignorance which grips your soul must be discarded, so that you will never be born or die again."
2.   [adverb]
definition
cleanly; purely; clearly

componentsหมด mohtLcompletely; totally; entirely; all
จด johtL[is] contiguous; to adjoin; border
synonymsบริสุทธิ์ baawM riH sootL[is] innocent; pure; uncontaminated; virgin; fine
วิรัช wiH ratH[is] pure; clean; chaste; flawless; stainless
สะอาด saL aatL[is] clean; spotless
สะอาดสะอ้านsaL aatL saL aanFclean; tidy; spick-and-span; spotless
ใสสะอาดsaiR saL aatLclear; flawless
sample
sentence
เขาเป็นคนหน้าตาหมดจด ท่าทางซื่อตรงไปตรงมา
khaoR bpenM khohnM naaF dtaaM mohtL johtL thaaF thaangM seuuF dtrohngM bpaiM dtrohngM maaM
"He is a person of flawless features; he has an honest and open appearance."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/6/2024 3:15:34 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.