thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ดีต่อตัวเองมาก ๆ ชีวิตนึงไม่ได้ยาวนัก ดีต่อคนอื่นให้มาก ชีวิตหน้าอาจไม่ได้พบเจอ
deeM dtaawL dtuaaM aehngM maakF cheeM witH neungM maiF daiF yaaoM nakH deeM dtaawL khohnM euunL haiF maakF cheeM witH naaF aatL maiF daiF phohpH juuhrM
pronunciation guide
Phonemic Thaiดี-ต่อ-ตัว-เอง-มาก-ชี-วิด-นึง-ไม่-ได้-ยาว-นัก-ดี-ต่อ-คน-อื่น-ไฮ่-มาก-ชี-วิด-น่า-อาด-ไม่-ได้-พบ-เจอ
IPAdiː tɔ̀ː tuːa ʔeːŋ mâːk tɕʰiː wít nɯŋ mâj dâj jaːw nák diː tɔ̀ː kʰon ʔɯ̀ːn hâj mâːk tɕʰiː wít nâː ʔàːt mâj dâj pʰóp tɕɤː
Royal Thai General Systemdi to tua eng mak chiwit nueng mai dai yao nak di to khon uen hai mak chiwit na at mai dai phop choe

 [example sentence]
definition
"Be good to yourself because a lifetime isn't long. Be good to others; you might not meet them in the next life."

categories
componentsดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on; for
ตัวเองdtuaaM aehngMyourself; self; alone; oneself; himself; herself; by oneself; own; one's own
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ชีวิต cheeM witHlife
นึง neungM[colloquial spelling of หนึ่ง  (one)]
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
ยาว yaaoM[of time duration] [is] long
นัก nakHextremely; intensely; very
ดี deeM[is] good; well; fine; nice; excellent; high
ต่อ dtaawLagainst; towards; to; further; on; for
คนอื่นkhohnM euunLanother person; other person
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
มาก maakFmuch; many; very; more; so much; a great deal; seriously
ชีวิต cheeM witHlife
หน้า naaFupcoming; next; ahead; forward
อาจ aatL[used with another verb to indicate possibility] may; might
ไม่ได้maiF daiF[auxiliary verb combination] did not...; is not; am not
พบเจอphohpH juuhrMto find; to locate

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 1/20/2020 8:22:28 AM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.