thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

ก็เธอเป็นที่หนึ่งในห้องมาตลอดนี่มา แล้วเธอก็มีไอเดียที่จะไม่ซ้ำกับใครแน่นอน
gaawF thuuhrM bpenM theeF neungL naiM haawngF maaM dtaL laawtL neeF maaM laaeoH thuuhrM gaawF meeM aiM diiaM theeF jaL maiF samH gapL khraiM naaeF naawnM
pronunciation guide
Phonemic Thaiก้อ-เทอ-เป็น-ที่-หฺนึ่ง-ไน-ฮ่อง-มา-ตะ-หฺลอด-นี่-มา-แล้ว-เทอ-ก้อ-มี-ไอ-เดีย-ที่-จะ-ไม่-ซ้ำ-กับ-ไคฺร-แน่-นอน
IPAkɔ̂ː tʰɤː pen tʰîː nɯ̀ŋ naj hɔ̂ːŋ maː tà lɔ̀ːt nîː maː lɛ́ːw tʰɤː kɔ̂ː miː ʔaj diːa tʰîː tɕàʔ mâj sám kàp kʰraj nɛ̂ː nɔːn
Royal Thai General Systemko thoe pen thi nueng nai hong ma talot ni ma laeo thoe ko mi aidia thi cha mai sam kap khrai nae non

 [example sentence]
definition
"She was always the top student in her class and she had an idea that would certainly not be the same as that of anyone else."

categories
componentsก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
เป็น bpenMto be; <subject> is
ที่หนึ่งtheeF neungLfirst; 1st, the ordinal of the number one
ใน naiMin; inside; within; amidst; into; on; at a particular time
ห้อง haawngFroom of a building; apartment; chamber
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
ตลอด dtaL laawtLall the time; always
นี่ neeFthis
มา maaM[aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)]
แล้ว laaeoH[positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and
เธอ thuuhrMshe; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female]
ก็ gaawFalso; too; as well; well...; [suggestion] should...
มี meeMto have or possess; to be available
ไอเดีย aiM diiaM[Thai transcription of the foreign loanword] idea
ที่จะtheeF jaLto; of; that
ไม่ maiFnot; no
ซ้ำ samH[is] repeated; recurrent
กับ gapLwith; to; for
ใคร khraiManyone; anybody; someone; somebody; whoever
แน่นอนnaaeF naawnMcertain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/29/2020 4:43:34 PM   online source for this page
Copyright © 2020 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.