for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ก็เธอเป็นที่หนึ่งในห้องมาตลอดนี่มา แล้วเธอก็มีไอเดียที่จะไม่ซ้ำกับใครแน่นอน gaawF thuuhrM bpenM theeF neungL naiM haawngF maaM dtaL laawtL neeF maaM laaeoH thuuhrM gaawF meeM aiM diiaM theeF jaL maiF samH gapL khraiM naaeF naawnM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ก้อ-เทอ-เป็น-ที่-หฺนึ่ง-ไน-ฮ่อง-มา-ตะ-หฺลอด-นี่-มา-แล้ว-เทอ-ก้อ-มี-ไอ-เดีย-ที่-จะ-ไม่-ซ้ำ-กับ-ไคฺร-แน่-นอน |
| IPA | kɔ̂ː tʰɤː pen tʰîː nɯ̀ŋ naj hɔ̂ːŋ maː tà lɔ̀ːt nîː maː lɛ́ːw tʰɤː kɔ̂ː miː ʔaj diːa tʰîː tɕàʔ mâj sám kàp kʰraj nɛ̂ː nɔːn |
| Royal Thai General System | ko thoe pen thi nueng nai hong ma talot ni ma laeo thoe ko mi aidia thi cha mai sam kap khrai nae non |
| [example sentence] | |||
| definition | "She was always the top student in her class and she had an idea that would certainly not be the same as that of anyone else." | ||
| categories | |||
| components |  ก็  | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ที่หนึ่ง | theeF neungL | first; 1st, the ordinal of the number one | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| ห้อง | haawngF | room of a building; apartment; chamber | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| ตลอด | dtaL laawtL | all the time; always | |
| นี่ | neeF | this | |
| มา | maaM | [aspect marker indicating past or present perfect tense (continuity from the past)] | |
| แล้ว | laaeoH | [positioned at the beginning of a clause indicating the ordering of events or agreement with main clause] next; then; afterwards; so; finally; and | |
| เธอ | thuuhrM | she; her; [the 3rd person singular pronoun when referring to a female] | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ไอเดีย | aiM diiaM | [Thai transcription of the foreign loanword] idea | |
| ที่จะ | theeF jaL | to; of; that | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| ซ้ำ | samH | [is] repeated; recurrent | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| ใคร | khraiM | anyone; anybody; someone; somebody; whoever | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
online source for this page