for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| คนเราลองได้ใส่ชุดนอน ก็จะต้องมัวแต่หาที่ซุกหัวนอนแน่นอนครับ khohnM raoM laawngM daiF saiL chootH naawnM gaawF jaL dtawngF muaaM dtaaeL haaR theeF sookH huaaR naawnM naaeF naawnM khrapH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | คน-เรา-ลอง-ได้-ไส่-ชุด-นอน-ก้อ-จะ-ต็้อง-มัว-แต่-หา-ที่-ซุก-หัว-นอน-แน่-นอน-คฺรับ |
| IPA | kʰon raw lɔːŋ dâj sàj tɕʰút nɔːn kɔ̂ː tɕàʔ tɔ̂ŋ muːa tɛ̀ː hǎː tʰîː súk hǔːa nɔːn nɛ̂ː nɔːn kʰráp |
| Royal Thai General System | khon rao long dai sai chut non ko cha tong mua tae ha thi suk hua non nae non khrap |
| [example sentence] | |||
| definition | "I myself tried to wear pajamas and I indeed found myself worrying about finding a place to hide out and take a nap." | ||
| categories | |||
| components |  คน  | khohnM | person; guy; people; man; human being |
| เรา | raoM | [the singular pronoun] I, me, my [see examples] | |
| ลอง | laawngM | to try; test; to experiment with; to try out | |
| ได้ | daiF | [aspect marker indicating present and present perfect—action which happened in the past and continues to the present] | |
| ใส่ | saiL | to put on clothing; wear; encase | |
ชุดนอน | chootH naawnM | nightwear; pajamas | |
| ก็ | gaawF | [linking particle] | |
| จะ | jaL | [imminent aspect marker] | |
| ต้อง | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
| มัวแต่ | muaaM dtaaeL | [is] so absorbed in; involved in (to the exclusion of all else) | |
| หา | haaR | to find; look for; seek; to search | |
| ที่ | theeF | place, site, location, area, (a plot of) land; [of booking and reservation] seat | |
| ซุกหัวนอน | sookH huaaR naawnM | to put one's head down and sleep | |
| แน่นอน | naaeF naawnM | certain; certainly; sure; for sure; definite; definitely; absolutely; of course; firm; unchanged | |
| ครับ | khrapH | [word added by a male speaker to the end of every sentence to convey politeness or] "yes"; "that's right"; "I see." | |
online source for this page