![]() | ![]() | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
นาย ข. แต่ตอนนี้ต้องมีพกติดตัวอีก ๒ สิ่งถึงจะอุ่นใจที่สุด naaiM dtaaeL dtaawnM neeH dtawngF meeM phohkH dtitL dtuaaM eekL saawngR singL theungR jaL oonL jaiM theeF sootL | ![]() |
pronunciation guide | |
Phonemic Thai | นาย-แต่-ตอน-นี้-ต็้อง-มี-พก-ติด-ตัว-อีก-สอง-สิ่ง-ถึง-จะ-อุ่น-ไจ-ที่-สุด |
IPA | naːj tɛ̀ː tɔːn níː tɔ̂ŋ miː pʰók tìt tuːa ʔìːk sɔ̌ːŋ sìŋ tʰɯ̌ŋ tɕàʔ ʔùn tɕaj tʰîː sùt |
Royal Thai General System | nai tae ton ni tong mi phok tit tua ik song sing thueng cha un chai thi sut |
[example sentence] | |||
definition | Mr. B: "But, nowadays we have to carry around two more things to be really happy." | ||
categories | |||
components | นาย ![]() | naaiM | Mr. |
ข | b.) — [indicating the second item in a list]; Mr. B. | ||
![]() ![]() | dtaaeL | but; even; however; rather | |
ตอนนี้![]() ![]() | dtaawnM neeH | at this time; now | |
![]() ![]() | dtawngF | [auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to... | |
![]() ![]() | meeM | to have or possess; to be available | |
พก ![]() | phohkH | to carry in the pocket | |
ติดตัว![]() | dtitL dtuaaM | to have [something] with one; in hand; to carry in one's hand or on one's person | |
อีก ![]() | eekL | another; additional; more | |
๒ ![]() | saawngR | Thai digit two, 2 | |
![]() ![]() | singL | [general term for] a thing; item | |
ถึงจะ![]() | theungR jaL | so that | |
อุ่นใจ | oonL jaiM | [is] (feeling) secure; happy; at ease; to have the warm fuzzies | |
ที่สุด![]() ![]() | theeF sootL | [is] the most or best; the end; [equivalent to the suffix] "-est" | |