thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

หากเป็นความบริสุทธิ์ เจตนาดี และทำด้วยใจ สิ่งเหล่านี้คงถูกแทนค่าด้วยสีขาว
haakL bpenM khwaamM baawM riH sootL jaehtL dtaL naaM deeM laeH thamM duayF jaiM singL laoL neeH khohngM thuukL thaaenM khaaF duayF seeR khaaoR
pronunciation guide
Phonemic Thaiหาก-เป็น-คฺวาม-บอ-ริ-สุด-เจด-ตะ-นา-ดี-และ-ทำ-ด้วย-ไจ-สิ่ง-เหฺล่า-นี้-คง-ถูก-แทน-ค่า-ด้วย-สี-ขาว
IPAhàːk pen kʰwaːm bɔː ríʔ sùt tɕèːt tà naː diː lɛ́ʔ tʰam dûaj tɕaj sìŋ làw níː kʰoŋ tʰùːk tʰɛːn kʰâː dûaj sǐː kʰǎːw
Royal Thai General Systemhak pen khwam borisut chettana di lae tham duai chai sing lao ni khong thuk thaen kha duai si khao

 [example sentence]
"If all the above actions are done with a pure mind, good intention and sincerity, they could represent the color white."

componentsหาก haakLallowing that; if; despite; rather
เป็น bpenMto be; <subject> is
ความบริสุทธิ์khwaamM baawM riH sootLinnocence
เจตนาดีjaehtL dtaL naaM deeMto wish (someone) will; to intend good for (someone)
และ laeHand
ทำ thamMto do or perform an action; cause or effect a result; work
ด้วยใจduayF jaiMsincerely; heartfelt; with heart; with conviction
สิ่ง singL[general term for] a thing; item
เหล่านี้laoL neeHthese; this
คง khohngMprobably; most likely
ถูก thuukL[a verb particle reflecting passive voice]
แทน thaaenMto subsitute; represent; replace
ค่า khaaFvalue; price; charge; cost; expense
ด้วย duayFtogether; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject)
สีขาวseeR khaaoRthe color white    

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/20/2020 8:33:59 AM   online source for this page
Copyright © 2020 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.