for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| หากเป็นความบริสุทธิ์ เจตนาดี และทำด้วยใจ สิ่งเหล่านี้คงถูกแทนค่าด้วยสีขาว haakL bpenM khwaamM baawM riH sootL jaehtL dtaL naaM deeM laeH thamM duayF jaiM singL laoL neeH khohngM thuukL thaaenM khaaF duayF seeR khaaoR |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | หาก-เป็น-คฺวาม-บอ-ริ-สุด-เจด-ตะ-นา-ดี-และ-ทำ-ด้วย-ไจ-สิ่ง-เหฺล่า-นี้-คง-ถูก-แทน-ค่า-ด้วย-สี-ขาว |
| IPA | hàːk pen kʰwaːm bɔː ríʔ sùt tɕèːt tà naː diː lɛ́ʔ tʰam dûaj tɕaj sìŋ làw níː kʰoŋ tʰùːk tʰɛːn kʰâː dûaj sǐː kʰǎːw |
| Royal Thai General System | hak pen khwam borisut chettana di lae tham duai chai sing lao ni khong thuk thaen kha duai si khao |
| [example sentence] | |||
| definition | "If all the above actions are done with a pure mind, good intention and sincerity, they could represent the color white." | ||
| categories | |||
| components |  หาก  | haakL | allowing that; if; despite; rather |
| เป็น | bpenM | to be; <subject> is | |
ความบริสุทธิ์ | khwaamM baawM riH sootL | innocence | |
| เจตนาดี | jaehtL dtaL naaM deeM | to wish (someone) will; to intend good for (someone) | |
| และ | laeH | and | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ด้วยใจ | duayF jaiM | sincerely; heartfelt; with heart; with conviction | |
| สิ่ง | singL | [general term for] a thing; item | |
| เหล่านี้ | laoL neeH | these; this | |
| คง | khohngM | probably; most likely | |
| ถูก | thuukL | [a verb particle reflecting passive voice] | |
| แทน | thaaenM | to subsitute; represent; replace | |
| ค่า | khaaF | value; price; charge; cost; expense | |
| ด้วย | duayF | together; along with; also; too; as well; likewise; in addition to doing some other thing (as another action performed by the same subject) | |
| สีขาว | seeR khaaoR | the color white | |
online source for this page