thai-language.comInternet resource
for the Thai language
Lookup:
» more options here
Browse

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
guestbook
site settings
site news
bulk lookup
Bangkok
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

"เพราะฉะนั้น จึงมีความจำเป็นโดยแท้ที่เราทั้งหลายทุกคนต้องเตรียมตัวหัดการรบไว้ให้พร้อม"
phrawH chaL nanH jeungM meeM khwaamM jamM bpenM dooyM thaaeH theeF raoM thangH laaiR thookH khohnM dtawngF dtriiamM dtuaaM hatL gaanM rohpH waiH haiF phraawmH
pronunciation guide
Phonemic Thaiเพฺราะ-ฉะ-นั้น-จึง-มี-คฺวาม-จำ-เป็น-โดย-แท้-ที่-เรา-ทั้ง-หฺลาย-ทุก-คน-ต็้อง-เตฺรียม-ตัว-หัด-กาน-รบ-ไว้-ไฮ่-พฺร้อม
IPApʰrɔ́ʔ tɕʰàʔ nán tɕɯŋ miː kʰwaːm tɕam pen doːj tʰɛ́ː tʰîː raw tʰáŋ lǎːj tʰúk kʰon tɔ̂ŋ triːam tuːa hàt kaːn róp wáj hâj pʰrɔ́ːm
Royal Thai General Systemphro chanan chueng mi khwam cham pen doi thae thi rao thang lai thuk khon tong triam tua hat kan rop wai hai phrom

 [example sentence]
definition
"“Therefore, it is essential that all of us be prepared and train for battle.”"

categories
componentsเพราะฉะนั้นphrawH chaL nanHtherefore; for the reason that; thus
จึง jeungMthus; therefore; so
มีความจำเป็นmeeM khwaamM jamM bpenMto need; there is a need
โดยแท้dooyM thaaeHtruly, actually, in reality
ที่ theeF[the relative pronouns] that; which; which is...
เรา raoMwe; us; our
ทั้งหลายthangH laaiRall; many; several
ทุกคนthookH khohnMeveryone
ต้อง dtawngF[auxiliary verb] has to...; must...; is required to...; is duty-bound to...
เตรียมตัวdtriiamM dtuaaMto prepare; get ready; make ready
หัด hatLto train; practice; drill or exercise; make proficient; learn to
การ gaanM[placed before a verb or noun to create a noun which indicates a general activity, process, or state] the process of..., the activity of..., an enactment of..., the state of... [see notes]
รบ rohpHto go to war; to fight; to make war; to battle
ไว้ waiH[usually used in an intransitive sense] to wear (clothes or hairstyle); to restore; to store; to keep; to preserve; to conserve; to maintain
ให้ haiFto give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something
พร้อม phraawmH[is] ready; set; finished; complete

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 11/3/2024 8:39:25 AM   online source for this page
Copyright © 2024 thai-language.com. Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.