for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| เพียงแต่ว่าจะหมุนเวียนไปยังแผนกอะไร เพราะมีตั้งแต่เดินบิล ห่อของขวัญ นั่งเคาน์เตอร์ ฯลฯ phiiangM dtaaeL waaF jaL moonR wiianM bpaiM yangM phaL naaekL aL raiM phrawH meeM dtangF dtaaeL deernM binM haawL khaawngR khwanR nangF khaoM dtuuhrM laH |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | เพียง-แต่-ว่า-จะ-หฺมุน-เวียน-ไป-ยัง-ผะ-แหฺนก-อะ-ไร-เพฺราะ-มี-ตั้ง-แต่-เดิน-บิน-ห่อ-ของ-ขฺวัน-นั่ง-เคา-เตอ-ละ |
| IPA | pʰiːaŋ tɛ̀ː wâː tɕàʔ mǔn wiːan paj jaŋ pʰà nɛ̀ːk ʔàʔ raj pʰrɔ́ʔ miː tâŋ tɛ̀ː dɤːn bin hɔ̀ː kʰɔ̌ːŋ kʰwǎn nâŋ kʰaw tɤː lá |
| Royal Thai General System | phiang tae wa cha mun wian pai yang phanaek arai phro mi tang tae doen bin ho khong khwan nang khaotoe la |
| [example sentence] | |||
| definition | "However, they move around to various sections from walking bills back and forth, wrapping gift boxes, sitting at the counters, et cetera." | ||
| categories | |||
| components | เพียงแต่ว่า | phiiangM dtaaeL waaF | just only that... |
จะ  | jaL | [imminent aspect marker] | |
| หมุนเวียน | moonR wiianM | revolve; rotate; whirl; dial; turn; spin | |
| ไปยัง | bpaiM yangM | move towards; go towards | |
| แผนก | phaL naaekL | department; division | |
| อะไร | aL raiM | something; anything; things; stuff; whatever; everything | |
 เพราะ | phrawH | because; because of; due to; owing to | |
| มี | meeM | to have or possess; to be available | |
| ตั้งแต่ | dtangF dtaaeL | since; from [indicating a span of time or distance or a range of items or varieties] from (...'a' to 'z') | |
| เดินบิล | deernM binM | to carry a receipt (from a sales counter to a customer, for example, in a shopping center) | |
| ห่อ | haawL | to wrap; to wrap up; to cover; to envelop | |
| ของขวัญ | khaawngR khwanR | gift; present; gratuity | |
| นั่ง | nangF | to sit or be sitting | |
| เคาน์เตอร์ | khaoM dtuuhrM | [Thai transcription of the foreign loanword] counter; a surface for working | |
| ฯลฯ | laH | [indicating "major omission"] etc.; et cetera; &c | |
online source for this page