for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ซึ่งเป็นเรื่องปกติ ปฏิบัติกันทั่วไป ยกเว้นร้านอาหารฝรั่งเศสในกรุงเทพฯ หรือเมืองอื่น seungF bpenM reuuangF bpaL gaL dtiL bpaL dtiL batL ganM thuaaF bpaiM yohkH wenH raanH aaM haanR faL rangL saehtL naiM groongM thaehpF reuuR meuuangM euunL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ซึ่ง-เป็น-เรื่อง-ปะ-กะ-ติ-ปะ-ติ-บัด-กัน-ทั่ว-ไป-ยก-เว้น-ร้าน-อา-หาน-ฝะ-หฺรั่ง-เสด-ไน-กฺรุง-เทบ-หฺรือ-เมือง-อื่น |
| IPA | sɯ̂ŋ pen rɯ̂ːaŋ pà kà tìʔ pà tìʔ bàt kan tʰûːa paj jók wén ráːn ʔaː hǎːn fà ràŋ sèːt naj kruŋ tʰêːp rɯ̌ː mɯːaŋ ʔɯ̀ːn |
| Royal Thai General System | sueng pen rueang pakati patibat kan thua pai yok wen ran ahan farangset nai krungthep rue mueang uen |
| [example sentence] | |||
| definition | "This is a normal thing; they do it everywhere, except for French restaurants in Bangkok and other cities." | ||
| categories | |||
| components |  ซึ่ง  | seungF | [the relative pronouns] that; which |
เป็นเรื่อง | bpenM reuuangF | is something [that] | |
| ปกติ | bpaL gaL dtiL | [is] often; usual; common | |
| ปฏิบัติ | bpaL dtiL batL | to execute; perform; do; act; behave, practice | |
| กัน | ganM | each other; one another; collectively; commonly; together | |
| ทั่วไป | thuaaF bpaiM | all over; all around; everywhere; in general; commonplace; common; normal | |
| ยกเว้น | yohkH wenH | except; unless; exempt; to exempt | |
| ร้านอาหาร | raanH aaM haanR | restaurant | |
| ฝรั่งเศส | faL rangL saehtL | France; "Français" | |
| ใน | naiM | in; inside; within; amidst; into; on; at a particular time | |
| กรุงเทพฯ | groongM thaehpF | [abbreviation for the name of] Bangkok, the capital city of ประเทศไทย (Thailand) | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เมือง | meuuangM | municipal; of the city; urban | |
| อื่น | euunL | [is] other | |
online source for this page