for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| มีตลาดขายปลาแห้ง ปลาเค็ม ไม่น่าเบื่อหรือเป๊ะไปทุกตารางนิ้วแบบญี่ปุ่นที่บางครั้งก็เป๊ะจนเหนื่อย meeM dtaL laatL khaaiR bplaaM haaengF bplaaM khemM maiF naaF beuuaL reuuR bpehH bpaiM thookH dtaaM raangM niuH baaepL yeeF bpoonL theeF baangM khrangH gaawF bpehH johnM neuuayL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | มี-ตะ-หฺลาด-ขาย-ปฺลา-แฮ่ง-ปฺลา-เค็ม-ไม่-น่า-เบื่อ-หฺรือ-เป๊ะ-ไป-ทุก-ตา-ราง-นิ้ว-แบบ-ยี่-ปุ่น-ที่-บาง-คฺรั้ง-ก้อ-เป๊ะ-จน-เหฺนื่อย |
| IPA | miː tà làːt kʰǎːj plaː hɛ̂ːŋ plaː kʰem mâj nâː bɯ̀ːa rɯ̌ː péʔ paj tʰúk taː raːŋ níw bɛ̀ːp jîː pùn tʰîː baːŋ kʰráŋ kɔ̂ː péʔ tɕon nɯ̀ːaj |
| Royal Thai General System | mi talat khai pla haeng pla khem mai na buea rue pe pai thuk tarang nio baep yipun thi bang khrang ko pe chon nueay |
| [example sentence] | |||
| definition | "There are markets which sell dried fish and salted fish; the markets are not boring where every square inch is identical, like Japan where sometimes the sameness is tiring." | ||
| categories | |||
| components |  มี  | meeM | to have or possess; to be available |
| ตลาด | dtaL laatL | market; marketplace | |
| ขาย | khaaiR | to sell | |
| ปลา | bplaaM | fish | |
| แห้ง | haaengF | [is] dry | |
ปลาเค็ม | bplaaM khemM | salted fish | |
| ไม่ | maiF | not; no | |
| น่าเบื่อ | naaF beuuaL | [is] boring; tedious; frustrating | |
| หรือ | reuuR | or | |
| เป๊ะ | bpehH | [is] precise; accurate; exact | |
| ไป | bpaiM | [a word placed before or after a verb or an adjective to emphasize it (e.g. too big, too small) or indicate direction] too | |
| ทุก | thookH | every; each | |
| ตารางนิ้ว | dtaaM raangM niuH | square inch | |
| แบบ | baaepL | like; as; similar to; in the pattern of; in a... way/fashion; type | |
| ญี่ปุ่น | yeeF bpoonL | Japan | |
| ที่ | theeF | [the relative pronouns] that; which; which is... | |
| บางครั้ง | baangM khrangH | sometimes; occasionally | |
| ก็ | gaawF | [a particle or conjunction that emphasizes that which follows] | |
| เป๊ะ | bpehH | precisely; accurately; exactly | |
| จน | johnM | until; up until; as far as; up to; to; till | |
| เหนื่อย | neuuayL | [is] fatigued; tired; exhausted; beat; [to cause fatigue, weariness] | |
online source for this page