for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และไม่มีใครให้คำตอบได้ว่า เกิดอะไรขึ้น ทำไมรถจึงติดอย่างผิดปกติ laeH maiF meeM khraiM haiF khamM dtaawpL daiF waaF geertL aL raiM kheunF thamM maiM rohtH jeungM dtitL yaangL phitL bpaL gaL dtiL |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-ไม่-มี-ไคฺร-ไฮ่-คำ-ตอบ-ได้-ว่า-เกิด-อะ-ไร-คึ่น-ทำ-ไม-รด-จึง-ติด-หฺย่าง-ผิด-ปะ-กะ-ติ |
| IPA | lɛ́ʔ mâj miː kʰraj hâj kʰam tɔ̀ːp dâj wâː kɤ̀ːt ʔàʔ raj kʰɯ̂n tʰam maj rót tɕɯŋ tìt jàːŋ pʰìt pà kà tìʔ |
| Royal Thai General System | lae mai mi khrai hai kham top dai wa koet arai khuen thammai rot chueng tit yang phit pakati |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, no one can give me an answer about what had happened and why traffic had become so abnormally congested." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
ไม่มีใคร | maiF meeM khraiM | nobody; no one | |
| ให้ | haiF | to give; to let; to send to; to allow; to convey towards; to pay (attention); to have someone do something | |
| คำตอบ | khamM dtaawpL | an answer, a reply | |
| ได้ | daiF | can; to be able; is able; am able; may; might [auxiliary of potential, denoting possbility, ability, or permission] | |
| ว่า | waaF | [proposition complementizer] that...; as... [see examples] | |
| เกิดอะไรขึ้น | geertL aL raiM kheunF | "What happened?" | |
| ทำไม | thamM maiM | why | |
| รถ | rohtH | car; vehicle; bus | |
| จึง | jeungM | thus; therefore; so | |
| ติด | dtitL | [is] (physically) stopped; caught in; stuck; blocked; obstructed; interfered with; interrupted; halted; brought to a standstill | |
| อย่าง | yaangL | [a prefix acting like the English suffix] -ly [creating an adverb from an adjective] way; in the (following) particular way | |
| ผิดปกติ | phitL bpaL gaL dtiL | [is] abnormal; unusual | |
online source for this page