for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| และสิ่งที่ทำก็เป็นไปอย่างลื่นไหล กลมกลืนกับวิถีการดำเนินชีวิตของตนเอง laeH singL theeF thamM gaawF bpenM bpaiM yaangL leuunF laiR glohmM gleuunM gapL wiH theeR gaanM damM neernM cheeM witH khaawngR dtohnM aehngM |  |
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | และ-สิ่ง-ที่-ทำ-ก้อ-เป็น-ไป-หฺย่าง-ลื่น-ไหฺล-กฺลม-กฺลืน-กับ-วิ-ถี-กาน-ดำ-เนิน-ชี-วิด-ของ-ตน-เอง |
| IPA | lɛ́ʔ sìŋ tʰîː tʰam kɔ̂ː pen paj jàːŋ lɯ̂ːn lǎj klom klɯːn kàp wíʔ tʰǐː kaːn dam nɤːn tɕʰiː wít kʰɔ̌ːŋ ton ʔeːŋ |
| Royal Thai General System | lae sing thi tham ko pen pai yang luen lai klom kluen kap withi kan damnoen chiwit khong ton eng |
| [example sentence] | |||
| definition | "And, the things I do flow along with and are harmonious with the passage of my life." | ||
| categories | |||
| components |  และ  | laeH | and |
สิ่งที่ | singL theeF | a thing that... | |
| ทำ | thamM | to do or perform an action; cause or effect a result; work | |
| ก็ | gaawF | also; too; as well; well...; [suggestion] should... | |
| เป็นไป | bpenM bpaiM | to go on; happen; is ongoing; continuing | |
| อย่าง | yaangL | variety; style; pattern; type; kind; sort; mode; manner; method | |
| ลื่นไหล | leuunF laiR | to flow; run; drift | |
| กลมกลืน | glohmM gleuunM | [is] harmonious; in harmony with | |
| กับ | gapL | with; to; for | |
| วิถี | wiH theeR | way; course; path; road; route; direction | |
| การดำเนินชีวิต | gaanM damM neernM cheeM witH | living one's life | |
| ของ | khaawngR | of; belonging to; that or those of; [a word used with a pronoun to indicate possesion, as in "John's truck"] | |
| ตนเอง | dtohnM aehngM | himself; oneself; ourselves; themselves | |
online source for this page