for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| From Pantip: |
มันเริ่มจากคุยกันถูกคอ คุยกันได้ทุก ๆ เรื่อง ตั้งแต่เรื่องสัพเพเหระจนถึงแลกเปลี่ยนความคิดทัศนคติกันได้ manM reermF jaakL khuyM ganM thuukL khaawM khuyM ganM daiF thookH reuuangF dtangF dtaaeL reuuangF sapL phaehM haehR raH johnM theungR laaekF bpliianL khwaamM khitH thatH saL naH khaH dtiL ganM daiF | It starts with talking together and getting along with each other; you are able to talk with each other about everything from chit chatting about the most trivial to exchanging ideas and opinions. |
| คุยได้เรื่อย ๆ ไม่เบื่อ ไม่อึดอัด ไม่ต้องเกร็ง ไม่ต้องแอ๊บ khuyM daiF reuuayF maiF beuuaL maiF eutL atL maiF dtawngF grengM maiF dtawngF aaepH | You can talk together at length without getting bored, feeling uncomfortable, tense or weird. |
| คุยกับเค้าแล้วเราสบายใจ แล้วเค้าคุยกับเราก็รู้สึกเหมือน ๆ กัน khuyM gapL khaaoH laaeoH raoM saL baaiM jaiM laaeoH khaaoH khuyM gapL raoM gaawF ruuH seukL meuuanR ganM | You talk with her and you feel comfortable; she talks to you and you are on the same wavelength. |
| นั่นแหล่ะคือจูนกันติด nanF laeL kheuuM juunM ganM dtitL | This is what it means to “be simpatico”. |