for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| อึดอัด eutL atL |  |
| contents of this page | |||
| 1. | อึดอัด | eutL atL | [is] anxious; uncomfortable; uneasy |
| 2. | อึดอัดใจ | eutL atL jaiM | [is] uncomfortable, uneasy |
| 3. | ความอึดอัด | khwaamM eutL atL | discomfort; unease |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | อึด-อัด |
| IPA | ʔɯ̀t ʔàt |
| Royal Thai General System | uetat |
| 1. [adjective] | |||
| definition | [is] anxious; uncomfortable; uneasy | ||
| categories | |||
| related words | กังขา  | gangM khaaR | [is] suspicious; doubtful; skeptical |
| กังวล | gangM wohnM | [is] causing anxiety; anxious; worried; distressed; concerning | |
| ห่วง | huaangL | to worry; be anxious or concerned about; be engrossed or absorbed with | |
| sample sentences | |||
๗. ควรบอกกฎให้ชัดเจนว่าพาสมาชิกในครอบครัวมาได้หรือเปล่า เพราะจะได้ไม่อึดอัดใจทั้งหัวหน้าและลูกน้อง  jetL khuaanM baawkL gohtL haiF chatH jaehnM waaF phaaM saL maaM chikH naiM khraawpF khruaaM maaM daiF reuuR bplaaoL phrawH jaL daiF maiF eutL atL jaiM thangH huaaR naaF laeH luukF naawngH "7. You should establish clear rules regarding whether family members are welcome or not so that neither the boss nor the employees will feel uncomfortable." | |||
"ไม่ไหวครับ มันอึดอัด เลยตัดสินใจออกมาอยู่ข้างนอก แล้วทำงานหาเงินไปด้วย" เขาเล่าอดีตให้ฟัง maiF waiR khrapH manM eutL atL leeuyM dtatL sinR jaiM aawkL maaM yuuL khaangF naawkF laaeoH thamM ngaanM haaR ngernM bpaiM duayF khaoR laoF aL deetL haiF fangM "“[I] couldn’t stand it; it felt uncomfortable. So I decided to live outside and to find work to do,” as he related the past to me." | |||
| 2. อึดอัดใจ eutL atL jaiM [adjective] | |||
| definition | [is] uncomfortable, uneasy | ||
| synonyms | คับใจ | khapH jaiM | [is] discontented; disconcerted; embarrassed; distressed; depressed |
| คับอกคับใจ | khapH ohkL khapH jaiM | [is] depressed (or melancholic, disconsolate) | |
| ไม่สบายใจ | maiF saL baaiM jaiM | [is] discontented; disturbed; upset; troubled; unhappy | |
| อลักเอลื่อ | aL lakL aL leuuaL | [is] embarrassed | |
| อัดอั้นตันใจ | atL anF dtanM jaiM | [is] utterly repressed; frustrated; constrained | |
| อัดอั้นใจ | atL anF jaiM | [is] utterly repressed; frustrated; to smoulder | |
| อิหลักอิเหลื่อ | iL lakL iL leuuaL | uncomfortably; awkwardly | |
| อิหลักอิเหลื่อ | iL lakL iL leuuaL | [is] uncomfortable; awkward; embarrassed | |
| sample sentence | แม้ว่าจะมีการสร้างแผงกันเสียงข้างทาง แต่ก็กลายเป็นกำแพงปิดกั้นมุมมอง ทำให้การอยู่อาศัยอึดอัดใจน่ารำคาญ maaeH waaF jaL meeM gaanM saangF phaaengR ganM siiangR khaangF thaangM dtaaeL gaawF glaaiM bpenM gamM phaaengM bpitL ganF moomM maawngM thamM haiF gaanM yuuL aaM saiR eutL atL jaiM naaF ramM khaanM "Even though noise abatement barriers have been built, they have become view-blockers which have made living there uncomfortable and annoying." | ||
| 3. ความอึดอัด khwaamM eutL atL [noun] | |||
| definition | discomfort; unease | ||
| sample sentence | |||
online source for this page