for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ถูกคอ thuukL khaawM |  |
| Royal Institute - 1982 | ||||
| ||||
| pronunciation guide | |
| Phonemic Thai | ถูก-คอ |
| IPA | tʰùːk kʰɔː |
| Royal Thai General System | thuk kho |
| [adverb] | |||
| definition | to one's liking | ||
| components | ถูก  | thuukL | to touch; to contact; be exposed to; to hit |
 คอ | khaawM | neck; throat | |
| synonyms | เข้าตา | khaoF dtaaM | to satisfy; like; please; catch the eye of |
| ชอบใจ | chaawpF jaiM | [is] content; gratified; pleased; satisfied | |
| ชื่นมื่น | cheuunF meuunF | [is] cheerful; happy; delighted; joyful | |
| ต้องใจ | dtaawngF jaiM | to like; be pleased with; enamored with | |
| ถูกใจ | thuukL jaiM | [is] pleasing; to one's liking | |
| ปิติ | bpiL dtiL | [is] glad; happy; joyful | |
| ปีติ | bpeeM dtiL | [is] delighted; glad; joyful | |
| พอใจ | phaawM jaiM | [is] content; contented; satisfied; pleased; happy | |
| ยินดี | yinM deeM | [is] delighted; glad; happy; pleased; satisfying | |
| สบอารมณ์ | sohpL aaM rohmM | [is] pleased with; satisfied; contented | |
| หนำใจ | namR jaiM | [is] satisfied; fulfilled | |
| หรรษา | hanR saaR | [is] very pleased; delighted | |
| sample sentences | หลังจากพูดคุยกันถูกคอ ก่อนกลับประเทศอังกฤษมิสเตอร์คริสได้ขอเบอร์ ขอไอดีไลน์ langR jaakL phuutF khuyM ganM thuukL khaawM gaawnL glapL bpraL thaehtF angM gritL mitH dtuuhrM khritH daiF khaawR buuhrM khaawR aiM deeM laiM "After they had talked to each other and got to like one another, before returning to his home in England, Mr. Chris asked for [Mr. Samruey’s] telephone number and LINE ID." | ||
มันเริ่มจากคุยกันถูกคอ คุยกันได้ทุก ๆ เรื่อง ตั้งแต่เรื่องสัพเพเหระจนถึงแลกเปลี่ยนความคิดทัศนคติกันได้ manM reermF jaakL khuyM ganM thuukL khaawM khuyM ganM daiF thookH reuuangF dtangF dtaaeL reuuangF sapL phaehM haehR raH johnM theungR laaekF bpliianL khwaamM khitH thatH saL naH khaH dtiL ganM daiF "It starts with talking together and getting along with each other; you are able to talk with each other about everything from chit chatting about the most trivial to exchanging ideas and opinions." | |||
online source for this page