thai-language.com - Reading Exercise - A Poem: "So You Can Smile"

Browse
ก ข ฃ ค ฅ ฆ ง จ ฉ ช ซ ฌ ญ ฎ ฏ ฐ ฑ ฒ ณ ด ต ถ ท ธ น บ ป ผ ฝ พ ฟ ภ ม ย ร ฤ ล ว ศ ษ ส ห ฬ อ ฮ

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

Thanks for your recent donations!
Narisa N. $+++! John A. $+++! Paul S. $100! Mike A. $100! Eric B. $100! John Karl L. $100! Don S. $100! John S. $100! Peter B. $100! Ingo B $50 Peter d C $50 Hans G $50 Alan M. $50 Rod S. $50 Wolfgang W. $50 Bill O. $70 Ravinder S. $20 Chris S. $15 Jose D-C $20 Steven P. $20 Daniel W. $75 Rudolf M. $30 David R. $50 Judith W. $50 Roger C. $50 Steve D. $50 Sean F. $50 Paul G. B. $50 xsinventory $20 Nigel A. $15 Michael B. $20 Otto S. $20 Damien G. $12 Simon G. $5 Lindsay D. $25 David S. $25 Laurent L. $40 Peter van G. $10 Graham S. $10 Peter N. $30 James A. $10 Dmitry I. $10 Edward R. $50 Roderick S. $30 Mason S. $5 Henning E. $20 John F. $20 Daniel F. $10 Armand H. $20 Daniel S. $20 James McD. $20 Shane McC. $10 Roberto P. $50 Derrell P. $20 Trevor O. $30 Patrick H. $25 Rick @SS $15 Gene H. $10 Aye A. M. $33 S. Cummings $25 Will F. $20

Get e-mail

Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information. To unsubscribe, click here.

Reading Exercise: Poetry » A Poem: "So You Can Smile"

A poem by แม่ชีศันสนีย์ เสถียรสุต (Nun Sansanee Sathiensut)

ทั้ง คน ที่เรา รัก และ คน ที่รัก เรา... thangH khohnM theeF raoM rakH laeH khohnM theeF rakH raoM	The people we love and those who love us
ต่าง อยู่กับ เรา สั้น ลง ทุกวัน dtaangL yuuL gapL raoM sanF lohngM thookH wanM	As the days go by are with us less and less.
ฉะนั้น จง ใช้ทุกวัน ที่เหลือ... chaL nanH johngM chaiH thookH wanM theeF leuuaR	We should [wisely] use each day that remains...
อย่าง คิดถึง เมื่อไร ก็ยิ้ม ได้เมื่อนั้น yaangL khitH theungR meuuaF raiM gaawF yimH daiF meuuaF nanH	So we can smile when we recall them [in the future].