for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ว low-class |  | วอ แหวน  | a ring (worn on the finger) | The 37th consonant in the Thai alphabet |
| Page 7 | |||
| วันนี้ | wanM neeH | noun | today |
| วันนี้ข้างนอกร้อนมาก ไม่อยากออกไปไหนเลย | wanM neeH khaangF naawkF raawnH maakF maiF yaakL aawkL bpaiM naiR leeuyM | example sentence | "It's really hot outside today; [I] don't want to go anywhere." |
| วันนี้เขาเป็นอะไรไป ทำไมทั้งวี้ดทั้งเหวี่ยงแบบนี้ | wanM neeH khaoR bpenM aL raiM bpaiM thamM maiM thangH weetH thangH wiiangL baaepL neeH | example sentence | "What the hell is wrong with him today? Why has he been screaming and stomping around like an enraged bull?" |
| วันนี้เข้าใจแล้วว่า ฉันมาคนเดียว ไปคนเดียว | wanM neeH khaoF jaiM laaeoH waaF chanR maaM khohnM diaaoM bpaiM khohnM diaaoM | example sentence | "I have come to understand that I came into the world alone, and I will leave it alone." |
| วันนี้คนไม่มาก อาจเพราะไม่ใช่ช่วงสุดสัปดาห์ | wanM neeH khohnM maiF maakF aatL phrawH maiF chaiF chuaangF sootL sapL daaM | example sentence | "Today there were not many people [on the train], perhaps because it was not during the weekend." |
| วันนี้ความขลังดังกล่าวเริ่มเสื่อมลงแล้ว | wanM neeH khwaamM khlangR dangM glaaoL reermF seuuamL lohngM laaeoH | example sentence | "Today this magical power is beginning to lose its potency." |
| วันนี้ความอึดอัดแผ่คลุมไปทั้งสังคม | wanM neeH khwaamM eutL atL phaaeL khloomM bpaiM thangH sangR khohmM | example sentence | "Today unease extends throughout [our] entire society." |
| วันนี้ค่าเงินบาทแข็งค่าขึ้นกว่าเมื่อวานเล็กน้อย | wanM neeH khaaF ngernM baatL khaengR khaaF kheunF gwaaL meuuaF waanM lekH naawyH | example sentence | "Today the price of the baht increased a little bit versus yesterday’s [price]." |
| วันนี้คุณทำอะไรเพื่อคนที่คุณรักหรือยัง | wanM neeH khoonM thamM aL raiM pheuuaF khohnM theeF khoonM rakH reuuR yangM | example sentence | "Did you do something for your lover today yet?" |
| วันนี้คุณมีความสุขแล้วยัง | wanM neeH khoonM meeM khwaamM sookL laaeoH yangM | example sentence | "Are you happy yet?" |
| วันนี้คุณไม่ต้องไปตลาด ฉันจะซื้ออาหารเอง | wanM neeH khoonM maiF dtawngF bpaiM dtaL laatL chanR jaL seuuH aaM haanR aehngM | example sentence | "You need not go to the market today. I will buy the food myself." |
| วันนี้คุณไม่ไปว่ายน้ำหรือ | wanM neeH khoonM maiF bpaiM waaiF naamH reuuR | example sentence | "Aren’t you going for a swim today?" |
| วันนี้แค่นี้ก่อน | wanM neeH khaaeF neeH gaawnL | phrase | that's all for now; that's it for today |
| วันนี้งานยุ่งทั้งวัน ตอนนี้ชักจะเบลอแล้ว | wanM neeH ngaanM yoongF thangH wanM dtaawnM neeH chakH jaL bluuhrM laaeoH | example sentence | "I’ve been busy all day long; now I’m getting pretty groggy." |
| วันนี้งานยุ่งมากแม้กระทั่งเวลากินยังแทบจะไม่มี | wanM neeH ngaanM yoongF maakF maaeH graL thangF waehM laaM ginM yangM thaaepF jaL maiF meeM | example sentence | "Today we are very busy at work; I don’t even have time to eat." |
| วันนี้งานหนักหนาสาหัส คิวแน่นเอี้ยด | wanM neeH ngaanM nakL naaR saaR hatL khiuM naaenF iiatF | example sentence | "It was very busy at work today; the lines were packed." |
| วันนี้จะมาพูดถึงการคลี่คลายสถานการณ์ความขัดแย้งทางการเมืองที่เกิดขึ้นจากหลายสาเหตุ | wanM neeH jaL maaM phuutF theungR gaanM khleeF khlaaiM saL thaanR naH gaanM khwaamM khatL yaaengH thaangM gaanM meuuangM theeF geertL kheunF jaakL laaiR saaR haehtL | example sentence | "Today, I come to speak to you about resolving the difficulties and alleviating the political disagreements which became enflamed for any number of reasons." |
| วันนี้จะยกเรื่องเก่าเคยเขียนเล่าไว้นานแล้วมาเล่าใหม่ | wanM neeH jaL yohkH reuuangF gaoL kheeuyM khiianR laoF waiH naanM laaeoH maaM laoF maiL | example sentence | "Today I will revive an old story which was told long ago and will retell it again." |
| วันนี้จะออกงาน เธอแต่งตัวแต่งหน้าให้ดูดีหน่อยนะ จะได้ไม่เป็นยายแร้งทึ้ง | wanM neeH jaL aawkL ngaanM thuuhrM dtaengL dtuaaM dtaengL naaF haiF duuM deeM naawyL naH jaL daiF maiF bpenM yaaiM raaengH theungH | example sentence | "Today we’re going to a party; go get dressed and put on some make up so you won’t look like an old hag." |
| วันนี้เจ้าหน้าที่ได้อพยพผู้พักพิงภายในศูนย์อพยพ | wanM neeH jaoF naaF theeF daiF ohpL phaH yohpH phuuF phakH phingM phaaiM naiM suunR ohpL phaH yohpH | example sentence | "Today officials moved the refugees who are in the evacuation center." |
| วันนี้ฉันต้องเขียนจดหมายภาษาอังกฤษ | wanM neeH chanR dtawngF khiianR johtL maaiR phaaM saaR angM gritL | example sentence | "I must write an English letter today." |
| วันนี้ฉันต้องนั่งรถไปกลับจากที่ทำงานกับบ้านตั้งสองเที่ยว ดันลืมของสำคัญไว้ที่บ้านเสียนี่ เซ็งเลย | wanM neeH chanR dtawngF nangF rohtH bpaiM glapL jaakL theeF thamM ngaanM gapL baanF dtangF saawngR thiaaoF danM leuumM khaawngR samR khanM waiH theeF baanF siiaR neeF sengM leeuyM | example sentence | "Today I had to drive twice to go back and forth between home and work; I carelessly forgot something important at home. Damn!" |
| วันนี้ฉันไม่ไปไหน | wanM neeH chanR maiF bpaiM naiR | example sentence | "I am not going anywhere today." |
| วันนี้ฉันไม่มีรถ | wanM neeH chanR maiF meeM rohtH | example sentence | "I haven’t got a car today." |
| วันนี้ดิฉันก็จะมาพูดถึงในเรื่อง ประเทศกัมพูชานะคะ ว่าคนไทยนั้นมีความคิดเห็นกับประเทศกัมพูชาว่าอย่างไร | wanM neeH diL chanR gaawF jaL maaM phuutF theungR naiM reuuangF bpraL thaehtF gamM phuuM chaaM naH khaH waaF khohnM thaiM nanH meeM khwaamM khitH henR gapL bpraL thaehtF gamM phuuM chaaM waaF yaangL raiM | example sentence | "Today I want to talk about Cambodia and what Thai people think about Cambodia." |
| วันนี้แดงไม่อยู่บ้าน | wanM neeH daaengM maiF yuuL baanF | example sentence | "Dang is not at home today." |
| วันนี้ทั้งวันคุณทำงานอย่างมีความสุข งานที่เหนื่อยหนักดูเหมือนจะไม่มาแผ้วพานได้ | wanM neeH thangH wanM khoonM thamM ngaanM yaangL meeM khwaamM sookL ngaanM theeF neuuayL nakL duuM meuuanR jaL maiF maaM phaaeoF phaanM daiF | example sentence | "All day today you are working along happily; it seems that nothing will come along to disturb you." |
| วันนี้ทั้งวันฉันยังไม่ได้คุยกับใครเลย | wanM neeH thangH wanM chanR yangM maiF daiF khuyM gapL khraiM leeuyM | example sentence | "I didn't speak with anyone today yet." |
| วันนี้ทั้งวันเราออกสัมภาษณ์ความเห็นของชาวบ้านข้าราชการพ่อค้าแม่ค้า เพื่อจะหยั่งเสียงดูว่าพวกเขาคิดอย่างไรบ้างต่อร่างรัฐธรรมนูญฉบับนี้ | wanM neeH thangH wanM raoM aawkL samR phaatF khwaamM henR khaawngR chaaoM baanF khaaF raatF chaH gaanM phaawF khaaH maaeF khaaH pheuuaF jaL yangL siiangR duuM waaF phuaakF khaoR khitH yaangL raiM baangF dtaawL raangF ratH thaL thamM maH nuunM chaL bapL neeH | example sentence | "All day today we went out and surveyed the thinking of ordinary people, government officials, and shopkeepers to find out what they thought about this draft constitution." |
| วันนี้ทำงานวันแรกออกตัวแรงเชียวนะ เดี๋ยวไม่เหลืองานอะไรให้ทำอีกหรอก | wanM neeH thamM ngaanM wanM raaekF aawkL dtuaaM raaengM chiaaoM naH diaaoR maiF leuuaR ngaanM aL raiM haiF thamM eekL raawkL | example sentence | "This is your first day of work. You have gotten off to such a fast start that there might not be work left for you to do soon." |
| วันนี้ทำอะไร ๆ ผิด ๆ พลาด ๆ ไปหมด สงสัยจะก๊ง | wanM neeH thamM aL raiM aL raiM phitL phitL phlaatF phlaatF bpaiM mohtL sohngR saiR jaL gohngH | example sentence | "Today I am making a lot of mistakes; I think I am in a fog." |
| วันนี้ที่พัทยามีเรือใหญ่ไม่มาก | wanM neeH theeF phatH thaH yaaM meeM reuuaM yaiL maiF maakF | example sentence | "There were not many big boats at Pattaya today." |
| วันนี้นายเล่นเท็นนิสหรือเปล่า | wanM neeH naaiM lenF thenM nitH reuuR bplaaoL | example sentence | "Did you play tennis today?" |
| วันนี้เป็นวันครบรอบแต่งงานปีที่ ๒๐ ของฉัน | wanM neeH bpenM wanM khrohpH raawpF dtaengL ngaanM bpeeM theeF yeeF sipL khaawngR chanR | example sentence | "Today is my 20th wedding anniversary." |
| วันนี้โปร่ง | wanM neeH bpro:hngL | phrase, colloquial | the coast is clear (my boyfriend is not around) |
| วันนี้ไปพัทยารึเปล่าครับ? | wanM neeH bpaiM phatH thaH yaaM reuH bplaaoL khrapH | example sentence | [spoken by a male] "Are you going to Pataya today?" |
| วันนี้ผมขอกินข้าวผัด | wanM neeH phohmR khaawR ginM khaaoF phatL | example sentence | "Today I would like to have fried rice to eat." |
| วันนี้ผมต้องพาคุณแม่ไปโรงพยาบาล | wanM neeH phohmR dtawngF phaaM khoonM maaeF bpaiM ro:hngM phaH yaaM baanM | example sentence | "I have to take my mother to the hospital today." |
| วันนี้ผมต้องพาแฟนไปหาหมอ | wanM neeH phohmR dtawngF phaaM faaenM bpaiM haaR maawR | example sentence | "I have to take my girlfriend to see the doctor today." |
| วันนี้ผมต้องพูดขัดใจลูกพรรคผม และขัดใจเพื่อนสมาชิกอีกหลายคน | wanM neeH phohmR dtawngF phuutF khatL jaiM luukF phakH phohmR laeH khatL jaiM pheuuanF saL maaM chikH eekL laaiR khohnM | example sentence | "Today I need to speak out and disagree with members of my [political] party and place myself at odds with my fellow members [of parliament]." |
| วันนี้ผมทำงานหนักทั้งวัน ผมเพลียมาก | wanM neeH phohmR thamM ngaanM nakL thangH wanM phohmR phliiaM maakF | example sentence | "I worked very hard all day today; I am so tired!" |
| วันนี้ผมไปล่องแก่งมา มันเป็นประสบการณ์ที่วิเศษมาก | wanM neeH phohmR bpaiM laawngF gaengL maaM manM bpenM bpraL sohpL gaanM theeF wiH saehtL maakF | example sentence | "I went white water rafting today; it was an amazing experience." |
| วันนี้ผมเพิ่งไปเจอตลาดมาที่นึง...ขายแต่ผลไม้. คุณพอจะรู้จักไหม? | wanM neeH phohmR pheerngF bpaiM juuhrM dtaL laatL maaM theeF neungM khaaiR dtaaeL phohnR laH maaiH khoonM phaawM jaL ruuH jakL maiH | example sentence | [spoken by a male] "Today I came across a market that sold only fruit. Do you know it?" |
| วันนี้ผมรอเก้อเพราะเธอไม่ได้กลับมากับรถของวิทยาลัย | wanM neeH phohmR raawM guuhrF phrawH thuuhrM maiF daiF glapL maaM gapL rohtH khaawngR witH thaH yaaM laiM | example sentence | "Today I waited for nothing because you didn’t come back with the college bus." |
| วันนี้ผมอายุครบ ๒๕ ปีบริบูรณ์ | wanM neeH phohmR aaM yooH khrohpH saawngR haaF bpeeM baawM riH buunM | example sentence | "Today I am 25 years old." — "I have lived a full 25 years." |
| วันนี้ฝนคงไม่ตก ฉะนั้นไม่ต้องเอาร่มไป | wanM neeH fohnR khohngM maiF dtohkL chaL nanH maiF dtawngF aoM rohmF bpaiM | example sentence | "It probably won't rain today, so I don’t need to take an umbrella." |
| วันนี้ฝนตกมากไหม | wanM neeH fohnR dtohkL maakF maiH | example sentence | "Did it rain much today?" |
| วันนี้พรทิพย์เรียน ๓ ชั่วโมงเต็มเหยียด | wanM neeH phaawnM thipH riianM saamR chuaaF mo:hngM dtemM yiiatL | example sentence | "Today Pontip studied three full hours." |
| วันนี้พ่อตื่นก่อนแม่อีกเช่นเคย | wanM neeH phaawF dteuunL gaawnL maaeF eekL chenF kheeuyM | example sentence | "Today Dad woke up before Mom, as he usually does." |
| "วันนี้พ่ออาจจะออกไปด้วย เป็นยังไงก็เป็นกัน" | wanM neeH phaawF aatL jaL aawkL bpaiM duayF bpenM yangM ngaiM gaawF bpenM ganM | example sentence | "“Today I might go out too. Whatever will happen will happen.”" |
| Page 7 of 30. « prev page index next » | |||