for the Thai language
| | Internet resource for the Thai language |
F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry
recent donations!
Sign-up to join our mailing list. You'll receive email notification when this site is updated. Your privacy is guaranteed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more information.
To unsubscribe, click here.
| ว low-class |  | วอ แหวน  | a ring (worn on the finger) | The 37th consonant in the Thai alphabet |
| Page 11 | |||
 วันเสาร์ | wanM saoR | noun | [วันเสาร์] Saturday |
| วันเสาร์ที่แล้วผู้เขียนไปซื้อผักจากคนขายที่รวบรวมเอาผักปลอดสารมาขายแบบตั้งแผงลอย | wanM saoR theeF laaeoH phuuF khiianR bpaiM seuuH phakL jaakL khohnM khaaiR theeF ruaapF ruaamM aoM phakL bplaawtL saanR maaM khaaiR baaepL dtangF phaaengR laawyM | example sentence | "Last Saturday this writer went to buy organically-grown vegetables from vendors from the surrounding area who get together to set up a local market." |
| วันเสาร์นี้ผมจะมาพบคุณ | wanM saoR neeH phohmR jaL maaM phohpH khoonM | example sentence | "I will come see you this Saturday." |
| วันเสาร์เป็นวันหยุดครึ่งวัน | wanM saoR bpenM wanM yootL khreungF wanM | example sentence | "Saturday is a half day holiday." |
| วันเสาร์อาทิตย์ | wanM saoR aaM thitH | noun | weekend |
| วันหน้า | wanM naaF | noun, phrase, colloquial | วันหลัง; one day; some day; some other day [see Notes] |
| วันหน้าจะมีได้อีกสักกี่ครั้ง | wanM naaF jaL meeM daiF eekL sakL geeL khrangH | example sentence | "How much of a future will I have?" |
| วันหน้าวันหลัง | wanM naaF wanM langR | noun, adverb, phrase, colloquial | in the future; next time |
| วันหน้าวันหลังก็ระวังหน่อยแล้วกัน | wanM naaF wanM langR gaawF raH wangM naawyL laaeoH ganM | example sentence | "Just be careful next time, huh?" |
| วันหนึ่ง | wanM neungL | pronoun | one day; someday |
| วันหนึ่งจึงตัดสินใจเลี้ยวรถ แวะเยี่ยมเธอก่อนจะเลยไปบ้านที่บางแค | wanM neungL jeungM dtatL sinR jaiM liaaoH rohtH waeH yiiamF thuuhrM gaawnL jaL leeuyM bpaiM baanF theeF baangM khaaeM | example sentence | "One day [I] decided to turn around and stop by to visit her before going home at Bang Khae." |
| วันหนึ่งฉันเดินเล่นอยู่ในตลาดในเมืองไซ่ง่อน | wanM neungL chanR deernM lenF yuuL naiM dtaL laatL naiM meuuangM saiF ngaawnF | example sentence | "One day I was walking casually through the market in Saigon." |
| วันหนึ่ง ชื่อฉันจะอยู่บนวิกิพีเดีย | wanM neungL cheuuF chanR jaL yuuL bohnM wiH giL pheeM diiaM | Someday my name will be in Wikipedia. | |
| วันหนึ่งท่านเดินทางผ่านป่าแห่งหนึ่ง พร้อมภิกษุจำนวนมาก ท่านเห็นลำธารใสไหลเย็น ท่ามกลางป่าเขาลำเนาไพรอันร่มรื่น ท่านก็กระโดดหย็องแหย็ง ๆ ด้วยความดีใจ | wanM neungL thanF deernM thaangM phaanL bpaaL haengL neungL phraawmH phikH sooL jamM nuaanM maakF thanF henR lamM thaanM saiR laiR yenM thaamF glaangM bpaaL khaoR lamM naoM phraiM anM rohmF reuunF thanF gaawF graL do:htL yawngR yaengR duayF khwaamM deeM jaiM | example sentence | "One day he went walking into the forest along with a number of other monks; he espied a cool, flowing brook. He jumped into the water and frolicked happily." |
| วันหนึ่ง มีผู้ชายคนหนึ่งโทรศัพท์ไปที่สถาบันที่ไอน์สไตน์ทำงาน ขอพูดสายกับคณบดี | wanM neungL meeM phuuF chaaiM khohnM neungL tho:hM raH sapL bpaiM theeF saL thaaR banM theeF aiM saL dtaiM thamM ngaanM khaawR phuutF saaiR gapL khaH naH baawM deeM | example sentence | One day a man called the Institute where Einstein worked and asked to speak to the dean. |
| วันหนึ่งเมื่อเร็ว ๆ นี้ผมไปหาเขาเพื่อตรวจร่างกายประจำปี | wanM neungL meuuaF reoM neeH phohmR bpaiM haaR khaoR pheuuaF dtruaatL raangF gaaiM bpraL jamM bpeeM | example sentence | "One day recently, I went to see him for my annual physical." |
| วันหนึ่งวันใด | wanM neungL wanM daiM | noun, adverb | one of these days |
| วันหมดอายุ | wanM mohtL aaM yooH | noun | expiration date |
| วันหยุด | wanM yootL | noun | holiday; vacation; weekend; day off |
| วันหยุดเขาจะใส่เสื้อตัวหลวมโพรกอยู่กับบ้าน | wanM yootL khaoR jaL saiL seuuaF dtuaaM luaamR phro:hkF yuuL gapL baanF | example sentence | "On weekends and holidays, he [just] stays home and wears baggy clothes." |
| วันหยุดงาน | wanM yootL ngaanM | noun | holiday from work |
| วันหยุดชดเชย | wanM yootL chohtH cheeuyM | noun, phrase | a compensatory day off (to make up for a holiday occuring on a weekend, for example) |
| วันหยุดนักขัตฤกษ์ | wanM yootL nakH khatL dtaL reerkF | noun | public holiday |
| วันหยุดนี้ เราจะไปพักเรือนแรมที่จังหวัดสมุทรสงคราม | wanM yootL neeH raoM jaL bpaiM phakH reuuanM raaemM theeF jangM watL saL mootH sohngR khraamM | example sentence | "For this holiday we will be staying at a homestay in Samut Songkhram province." |
| วันหยุดราชการ | wanM yootL raatF chaH gaanM | noun | public holiday; official holiday |
| วันหลัง | wanM langR | noun, phrase, colloquial | วันหน้า; in the future; any following day; later [see Notes] |
| "วันหลังถ้าจะเขียนจดหมายถึงแม่ พ่อจะเผาให้นะ" | wanM langR thaaF jaL khiianR johtL maaiR theungR maaeF phaawF jaL phaoR haiF naH | example sentence | "“In the future when you write a letter to your mother, I will set them alight for you.”" |
| วันแห่งความรัก | wanM haengL khwaamM rakH | proper noun | Valentine's Day |
| วันไหน | wanM naiR | adverb, phrase | whenever; when the day comes...; which day; when |
| วันไหนก็ได้ | wanM naiR gaawF daiF | noun | any day |
| "วันไหนใครจับได้เยอะก็แบ่งให้คนที่ได้น้อย" บังยา-ดุสิทธิ์ ทองเกิด ปราชญ์ชาวบ้านเล่าให้เราฟัง | wanM naiR khraiM japL daiF yuhH gaawF baengL haiF khohnM theeF daiF naawyH bangM yaaM dooL sitL thaawngM geertL bpraatL chaaoM baanF laoF haiF raoM fangM | example sentence | ""Whenever someone catches a lot of seafood, they would provide some to those who did not catch much,” Bangya-Dusit Thongkurt, a folk scholar tells us." |
| วันไหนใครไม่ยิ้มให้เรา ขอแค่ให้เรายิ้มให้กับตัวเอง | wanM naiR khraiM maiF yimH haiF raoM khaawR khaaeF haiF raoM yimH haiF gapL dtuaaM aehngM | example sentence | "If ever someone does not smile at me, may I at least smile to myself." |
| วันไหนชีวิตสับสน จะดูได้ใครเพื่อนเรา | wanM naiR cheeM witH sapL sohnR jaL duuM daiF khraiM pheuuanF raoM | example sentence | "Whenever our lives are confused they are able to look after us. They are indeed our friends." |
| วันไหนตั้งใจจะนอนเร็วนะ มันจะนอนดึกกว่าปกติ | wanM naiR dtangF jaiM jaL naawnM reoM naH manM jaL naawnM deukL gwaaL bpaL gaL dtiL | example sentence | "Whenever I intend to go to bed early, I end up going to bed later than usual." |
| วันไหนทำงานก็ทำเต็มที่ | wanM naiR thamM ngaanM gaawF thamM dtemM theeF | example sentence | "Whenever I work, I put everything I have into my work." |
| วันไหนนั่งเล่นเกมทั้งวัน เนี่ยยิ่งเร็วมาก | wanM naiR nangF lenF gaehmM thangH wanM niiaF yingF reoM maakF | example sentence | "Whenever I play games all day long, [the time] will go faster." |
| วันไหนพักผ่อนก็พักผ่อนเต็มที่เช่นกัน | wanM naiR phakH phaawnL gaawF phakH phaawnL dtemM theeF chenF ganM | example sentence | "Likewise, on days that I am off work, I relax as much as I can." |
| วันไหนไม่ได้กิน รู้สึกเหมือนชีวิตหมดสิ้น ไม่เหลืออะไรแล้ว | wanM naiR maiF daiF ginM ruuH seukL meuuanR cheeM witH mohtL sinF maiF leuuaR aL raiM laaeoH | example sentence | "If I ever miss a day having [Thai iced tea] I feel that my life is over; that there is nothing left [for me] anymore." |
| วันไหนรถติดมากต้องรีบกลับ | wanM naiR rohtH dtitL maakF dtawngF reepF glapL | example sentence | "Whenever there are traffic jams, they have to go back..." |
| วันไหนว่างก็จะต้องไปตลาดโรงเกลือเพื่อซื้อเสื้อผ้าเก่าเป็นสินค้ามาจำหน่ายไม่มีวันหยุด | wanM naiR waangF gaawF jaL dtawngF bpaiM dtaL laatL ro:hngM gleuuaM pheuuaF seuuH seuuaF phaaF gaoL bpenM sinR khaaH maaM jamM naaiL maiF meeM wanM yootL | example sentence | "On the days she is free, she goes to the Rong Klua Market to buy used clothing for her to sell; she has no days off." |
| วันไหนว่าง ๆ มากินข้าวเย็นที่บ้าน ๆ จะได้รู้จักหน้าค่าตากัน | wanM naiR waangF maaM ginM khaaoF yenM theeF baanF jaL daiF ruuH jakL naaF khaaF dtaaM ganM | example sentence | "Whenever you are free [I’d like to invite you] to have dinner at my house so we can get to know each other better." |
| "วันไหนอยากกินก็ไปเอาในกระชัง" | wanM naiR yaakL ginM gaawF bpaiM aoM naiM graL changM | example sentence | "“Whenever we want to eat them, we take them out of the floating basket.”." |
| วันออกพรรษา | wanM aawkL phanM saaR | noun | the day that Buddhist lent ends |
| วันอังคาร | wanM angM khaanM | noun | [วันอังคาร] Tuesday |
| วันอังคารฉันจะมารับ | wanM angM khaanM chanR jaL maaM rapH | example sentence | "I will come and get it on Tuesday." |
| วันอาทิตย์ | wanM aaM thitH | noun | [วันอาทิตย์] Sunday |
| วันอาทิตย์ ฉันจะอยู่ที่นั่นตอนเที่ยง | wanM aaM thitH chanR jaL yuuL theeF nanF dtaawnM thiiangF | example sentence | "I will be there on Sunday at noon." |
| วันอาทิตย์ที่ผ่านมา | wanM aaM thitH theeF phaanL maaM | adverb, phrase | last Sunday |
| วันอุโปสถ | wanM ooL bpo:hM sohtL | noun | [วันอุโปสถ] Buddhist holy day |
| วันฮัลโลวีน | wanM hanM lo:hM weenM | proper noun, loanword | Halloween |
| Page 11 of 34. « prev page index next » | |||