thai-language.comInternet resource
for the Thai language
» more options here

F.A.Q. Check out the list of frequently asked questions for a quick answer to your inquiry

e-mail the author
site settings
site news
bulk lookup
Thanks for your

recent donations!

Narisa N. $+++!
John A. $+++!
Paul S. $100!
Mike A. $100!
Eric B. $100!
John Karl L. $100!
Don S. $100!
John S. $100!
Peter B. $100!
Ingo B $50
Peter d C $50
Hans G $50
Alan M. $50
Rod S. $50
Wolfgang W. $50
Bill O. $70
Ravinder S. $20
Chris S. $15
Jose D-C $20
Steven P. $20
Daniel W. $75
Rudolf M. $30
David R. $50
Judith W. $50
Roger C. $50
Steve D. $50
Sean F. $50
Paul G. B. $50
xsinventory $20
Nigel A. $15
Michael B. $20
Otto S. $20
Damien G. $12
Simon G. $5
Lindsay D. $25
David S. $25
Laurent L. $40
Peter van G. $10
Graham S. $10
Peter N. $30
James A. $10
Dmitry I. $10
Edward R. $50
Roderick S. $30
Mason S. $5
Henning E. $20
John F. $20
Daniel F. $10
Armand H. $20
Daniel S. $20
James McD. $20
Shane McC. $10
Roberto P. $50
Derrell P. $20
Trevor O. $30
Patrick H. $25
Rick @SS $15
Gene H. $10
Aye A. M. $33
S. Cummings $25
Will F. $20
Get e-mail

Sign-up to join our mail­ing list. You'll receive e­mail notification when this site is updated. Your privacy is guaran­teed; this list is not sold, shared, or used for any other purpose. Click here for more infor­mation.

To unsubscribe, click here.

เชิด  cheertF 
contents of this page elevate; lift; raise take away, spirit away, cheat, steal, abscond, run away with manipulate, direct from behind the scene, manipulate from below, make someone act in one's behalf

Royal Institute - 1982
เชิด  /เชิด/
[กริยา] ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น เช่น เชิดหน้า เชิดอก.
[กริยา] โดยปริยายหมายความว่า ถูกใช้ให้ออกหน้าแทน ในคำว่า ถูกเชิด.
[วิเศษณ์] ที่ยื่นหรือยกขึ้นจนเห็นเด่น เช่น ปากเชิด จมูกเชิด หน้าเชิด.
[นาม] ชื่อเพลงหน้าพาทย์ที่เกี่ยวกับอาการเยื้องกรายและการเดินของตัวละครในนาฏกรรมไทย ใช้ในการเดินทางไกล เรียกว่า เพลงเชิด.
[นาม] ท่าโขนท่าหนึ่ง.

pronunciation guide
Phonemic Thaiเชิด
Royal Thai General Systemchoet

1.   [verb]
to elevate; lift; raise

examplesเชิดชูcheertF chuuMto elevate; lift; raise
หุ่นเชิดhoonL cheertFpuppet; marionette
เชิดหน้าชูตาcheertF naaF chuuM dtaaMto enhance a reputation of
เชิดหน้าcheertF naaFto turn one's face upward
เชิดหน้าชูตาcheertF naaF chuuM dtaaM[is] the showpiece; something to be proud of
เชิดใส่cheertF saiLto look the other way or to ignore someone who is not fabulous
การเชิดชูgaanM cheertF chuuMglorification
เขามีความเป็นตัวตนมากยิ่งขึ้น จะปรามาสว่า เป็นเพียงนายกรัฐมนตรีนอมินี หรือนายกรัฐมนตรีหุ่นเชิดไม่ได้
khaoR meeM khwaamM bpenM dtuaaM dtohnM maakF yingF kheunF jaL bpraaM maatF waaF bpenM phiiangM naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM naawM miH neeM reuuR naaM yohkH ratH thaL mohnM dtreeM hoonL cheertF maiF daiF
"He is becoming more of his own man; it shows that he will not be a mere nominee or puppet prime minister."
2.   [colloquial]
to take away, spirit away, cheat, steal, abscond, run away with

นายธนาคารเชิดเงิน ๒๐๐ ล้านหลบหนีไป
naaiM thaH naaM khaanM cheertF ngernM saawngR raawyH laanH lohpL neeR bpaiM
"The banker stole 200 million baht and ran away."
3.   [verb, colloquial]
to manipulate, direct from behind the scene, manipulate from below, make someone act in one's behalf

exampleตัวเชิดdtuaaM cheertFpuppet; front man; staw-man; dummy

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 10/1/2023 8:31:01 AM   online source for this page
Copyright © 2023 Portions copyright © by original authors, rights reserved, used by permission; Portions 17 USC §107.