thai-language.com - มากมาย

มากมาย

maakF maayM

pronunciation guide
Phonemic Thai	มาก-มาย
IPA	mâːk maːj
Royal Thai General System	mak mai



1. [adjective]
definition	very much; plentiful; much; many; countless; various; several; a lot of; many; diversified; miscellaneous; numerous
components	มาก	maakF	much; many; very; more; so much; a great deal; seriously
	มาย	maayM	[euphonious suffix]
examples	ผู้คนมากมาย	phuuF khohnM maakF maayM	a lot of people; several people
	มากมายก่าย กอง	maakF maayM gaayL gaawngM	very; very much; bountiful; copious
	มีมากมาย	meeM maakF maayM	[has] a lot; [is] wealthy
	และ อื่น ๆ อีกมากมาย	laeH euunL euunL eekL maakF maayM	et cetera
sample sentences	การรับประทาน อาหารเจ ทำให้มี โอกาส ได้กิน พืช ผัก ที่มี คุณ ประโยชน์มากมายหลาย ชนิด gaanM rapH bpraL thaanM aaM haanR jaehM thamM haiF meeM ohM gaatL daiF ginM pheuutF phakL theeF meeM khoonM bpraL yoht[n]L maakF maayM laayR chaH nitH "Eating vegetarian food gives us a chance to eat vegetables and products of the earth which have many different kinds of benefits."
	นักธุรกิจ พ่อค้า ยัง ต้อง พินอบพิเทา ส่ง ส่วย และ บรรณาการ เงิน ใต้โต๊ะ เกิด คอรัปชั่น ต่าง ๆ มากมาย nakH thooH raH gitL phaawF khaaH yangM dtaawngF phiH naawpF phiH thaoM sohngL suayL laeH banM naaM gaanM ngernM dtaiF dtoH geertL khaawM rapH chanF dtaangL dtaangL maakF maayM "Businessmen and merchants still have to pay their respects by making regular payments, giving gifts, paying money under the table, all of which creates many and varied (forms of) corruption."
	บน พื้นดิน และ ใต้ผิว ดิน ลง ไป มี สิ่งมีชีวิต จำนวนมากมายจน สุด ที่จะ คณานับ bohnM pheuunH dinM laeH dtaiF phiuR dinM lohngM bpaiM meeM singL meeM cheeM witH jamM nuaanM maakF maayM johnM sootL theeF jaL khaH naaM napH "There are many living things (both) on the surface and below the surface of the earth - way too many to count."
	เรา จะพบ เห็น ผลิตภัณฑ์ที่แปร รูป จาก เมล็ด ถั่วเหลืองมากมายหลาย ชนิด raoM jaL phohpH henR phaL litL dtaL phan[t]M theeF bpraaeM ruupF jaakL maH letH thuaaL leuuangR maakF maayM laayR chaH nitH "We will see many products which are created from soybeans."


2. [adverb]
definition	plentifully; abundantly
components	มาก	maakF	much; many; very; more; so much; a great deal; seriously
	มาย	maayM	[euphonious suffix]
synonyms	หนา หู หนา ตา	naaR huuR naaR dtaaM	to grow thicker; [is] plentiful
	หนา ตา	naaR dtaaM	dense; congested; crammed
example	สิ่ง ที่ตาม มา คือ ความ เชื่อ มั่น ใน การ บริโภค ถด ถอย ลง ปัญหา เศรษฐกิจ และ อื่น ๆ จะ ตาม มา อีกมากมาย singL theeF dtaamM maaM kheuuM khwaamM cheuuaF manF naiM gaanM bawL riH phohkF thohtL thaawyR lohngM bpanM haaR saehtL thaL gitL laeH euunL euunL jaL dtaamM maaM eekL maakF maayM What follows will be that confidence (and thus) consumption will weaken. Economic and other problems of an even greater magnitude will follow.
sample sentences	ที่บ้าน เมือง มี ข้า ราชการ ชั้น ผู้ใหญ่มากมาย ซึ่ง เติบโต ขึ้น มา รับ หน้าที่ต่าง ๆ ตาม ความ รับผิดชอบ ใน สาย งาน theeF baanF meuuangM meeM khaaF raatF chaH gaanM chanH phuuF yaiL maakF maayM seungF dteerpL dtohM kheunF maaM rapH naaF theeF dtaangL dtaangL dtaamM khwaamM rapH phitL chaawpF naiM saayR ngaanM "Our country has many senior civil servants who developed their careers in various positions and at various levels of responsibility and within their areas of competence."
	ประเทศ ไทย มี บุคคลากรมากมายที่มี ความ รอบรู้ทั้ง ด้าน กฎหมายระหว่างประเทศ ด้าน การทูต ด้าน ประวัติศาสตร์ ด้าน ภูมิศาสตร์ ด้าน อารยธรรม ด้าน แผนที่ ฯลฯ bpraL thaehtF thaiM meeM bookL khaH laaM gaawnM maakF maayM theeF meeM khwaamM raawpF ruuH thangH daanF gohtL maayR raH waangL bpraL thaehtF daanF gaanM thuutF daanF bpraL watL saat[dr]L daanF phuuM miH saat[dr]L daanF aaM raH yaH thamM daanF phaaenR theeF "Thailand possesses many people who are technically skilled and well-in formed in matters of international law, diplomacy, history, geography, civilization, cartography, etc."
	มะม่วง หลาย ชนิด ผลิดอกออกผลมากมาย และ มี ราคา ถูก maH muaangF laayR chaH nitH phliL daawkL aawkL phohnR maakF maayM laeH meeM raaM khaaM thuukL "Many types of mangoes produce a lot of fruit and (therefore) the prices are low."
	แม้ฝ่าย ต่าง ๆ จะ พยายาม เสนอ ทางออก และ เสนอ มาตรการ ต่าง ๆมากมาย แต่ได้รับ การ ปฏิเสธ อย่าง ไม่ไยดี maaeH faayL dtaangL dtaangL jaL phaH yaaM yaamM saL nuuhrR thaangM aawkL laeH saL nuuhrR maatF dtraL gaanM dtaangL dtaangL maakF maayM dtaaeL daiF rapH gaanM bpaL dtiL saehtL yaangL maiF yaiM deeM "Even though various factions have attempted to suggest many various solutions and measures, all of these have been refused (and treated with) with disinterest."

click here to submit a correction, drawing, image, audio recording, or comment for this page

click here to e-mail this page to a friend

page cached 12/3/2008 12:30:37 AM

online source for this page